次韵叶兄云崖
宋代 · 方岳
作者 古诗词
以酒为乡墨作庄，崖寒云亦为诗忙。春山药草谁同𣃁，云迳梅花只自香。竹不碍山青入户，藓缘谢客绿侵床。岂无枫叶吴江句，夜雨何时稻韭黄。
译文
以酒为家乡，以墨为田庄，山崖寒冷，云彩也忙着为诗奔忙。 春天山中的药草，有谁和我一同挖掘？云雾小径上的梅花，独自飘香。 竹子不阻碍青山翠色映入门户，苔藓沿着台阶蔓延，绿色侵入床榻。 难道没有像“枫叶吴江”那样的佳句？夜雨何时才能让稻谷和韭菜变得金黄？
注释
【以酒为乡墨作庄】：以酒为家乡，以墨为田庄。比喻沉醉于诗酒生活。 【崖寒云亦为诗忙】：山崖寒冷，云彩也似乎在为诗而忙碌。拟人手法。 【春山药草谁同𣃁】：春天山中的药草，有谁一同挖掘？𣃁（zhú），挖掘。 【云迳梅花只自香】：云雾缭绕的小径上，梅花独自飘香。迳，同“径”。 【竹不碍山青入户】：竹子不阻碍青山翠色映入门户。 【藓缘谢客绿侵床】：苔藓沿着台阶蔓延，绿色侵入床榻。谢客，指台阶，化用谢灵运“青苔石上”之典。 【岂无枫叶吴江句】：难道没有像“枫叶吴江”那样的诗句？化用唐代崔信明“枫叶落吴江”句。 【夜雨何时稻韭黄】：夜雨何时能催熟稻子和韭菜？稻韭黄，指稻谷和韭菜成熟时的颜色。
赏析
此诗为方岳次韵友人叶云崖之作，【据推测】作于诗人隐居或闲居时期。诗歌以诗酒自娱、山林隐居为主题，通过“以酒为乡墨作庄”等句，表达了诗人对诗酒生活的沉醉和对自然山水的热爱。艺术上，运用拟人（云为诗忙）、化用典故（枫叶吴江）等手法，语言清新自然，意境幽静淡远。尾联“夜雨何时稻韭黄”暗含对田园丰收的期盼，流露出闲适中略带孤寂的情感。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《次韵叶兄云崖》- 方岳 - 诗词大全
《次韵叶兄云崖》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析