次韵梁粹中秋日雨
宋代 · 方岳
作者 古诗词
天公不吝常时月，每到中秋苦作难。醽醁又孤今夕醉，梧桐仍是去年寒。萍化风老鲈鱼梦，芦叶雨宜鸥鹭看。我欲与公天柱去，月明多处倚阑干。
译文
上天不吝啬平时常有明月，但每到中秋却故意作难。美酒又辜负了今晚的醉意，梧桐依旧如去年般寒凉。浮萍随风老去，鲈鱼入梦；芦叶雨中，适宜鸥鹭观看。我想与您同去天柱山，在月明多处倚靠栏杆。
注释
【次韵】：和诗，依原诗韵脚作诗。 【梁粹】：梁姓官员，粹为副职，具体不详。 【醽醁】：古代美酒名。 【孤】：辜负。 【萍化风老鲈鱼梦】：化用张翰莼鲈之思典故，表达归隐之念。 【天柱】：指天柱山，在安徽潜山，或泛指仙境。
赏析
此诗为中秋和韵之作，借中秋雨景抒发孤寂与归隐之思。首联以“天公不吝”与“苦作难”对比，暗含对佳节无月的遗憾。颔联“醽醁又孤”与“梧桐仍是”对仗工整，强化时光流逝、人事依旧的无奈。颈联用张翰典，以“萍化”“鲈鱼梦”寄托归隐之志，尾联“天柱去”更显超脱尘世之愿。全诗意象清冷，情感含蓄，体现了方岳诗歌中常见的隐逸情怀。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《次韵梁粹中秋日雨》- 方岳 - 诗词大全
《次韵梁粹中秋日雨》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析