辛亥冬无雪天气妍暖如禁烟时书所感三绝句 其二
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
当年白雨打凉州，春色还催禁籞游。记得端门迎辇路，轻冰一夜绿杨沟。
译文
当年暴雨袭击凉州，如今春色又催促着禁苑之游。还记得端门外迎接御辇的道路，一夜之间轻薄的冰融化了，绿杨掩映的沟渠中春水荡漾。
注释
【白雨】指暴雨，此处可能暗指战乱或动荡。【凉州】古地名，今甘肃武威一带，宋代属西夏边境，常为征战之地。【禁籞】帝王园林，即禁苑。【端门】宫殿正门。【辇路】帝王车驾所行之路。【轻冰一夜绿杨沟】指一夜之间，绿杨掩映的沟渠中薄冰消融，春水初生。
赏析
此诗以今昔对比手法，抒发对往昔繁华的追忆与对时局变迁的感慨。首句“白雨打凉州”【据推测】暗指北宋末年边患或战乱，次句“春色还催禁籞游”则转写眼前禁苑春色，形成强烈反差。后两句追忆当年端门迎驾的盛况，以“轻冰一夜绿杨沟”的细微景象，暗示时光流逝、物是人非。全诗含蓄蕴藉，以小见大，寄寓了深沉的沧桑之感和家国之思。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 周紫芝的其他作品
《辛亥冬无雪天气妍暖如禁烟时书所感三绝句 其二》- 周紫芝 - 诗词大全
《辛亥冬无雪天气妍暖如禁烟时书所感三绝句 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析