蠹鱼
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
山堂夜雨如决渠，黄梅半熟书生鱼。树头朝日忽复出，聊向空阶翻故书。老人耕凿无膏腴，缃囊细字时相娱。自欣引睡得黄奶，便恐无意呼青奴。读书本不求甚解，姓名足记知有馀。此虫何乃徒饱腹，死葬书叶真痴愚。不如化作石帆山下茧，织成吴绫光满眼。乞与袁娘作舞衣，常把花枝侍君辇。
译文
山中的房屋在夜雨中如同渠水决口，黄梅半熟时节蠹鱼滋生。树头的朝阳忽然又出现，姑且对着空阶翻看旧书。老人耕作没有肥沃的土地，细字书卷时常带来乐趣。自己欣喜读书能助眠，便担心无意中呼唤竹夫人。读书本不求深刻理解，记住姓名就足够了。这蠹虫为何只知饱腹，死后葬身书叶真是痴愚。不如化作石帆山下的蚕茧，织成吴地绫罗光彩满眼。乞求送给袁娘作为舞衣，常持花枝侍奉君王的车驾。
注释
【蠹鱼】即衣鱼，一种蛀食书籍、衣物的昆虫。 【山堂】山中的房屋。 【决渠】渠水决口，形容雨势大。 【黄梅半熟】指梅子半黄，正值梅雨季节。 【书生鱼】即蠹鱼，因蛀书而称。 【耕凿】耕田凿井，指农耕生活。 【膏腴】肥沃的土地。 【缃囊】浅黄色书套，代指书籍。 【黄奶】指黄卷（书籍），因书卷色黄，故称。 【青奴】竹夫人，夏日取凉用具。 【不求甚解】语出陶渊明《五柳先生传》，指读书只求领会要旨，不刻意深究。 【石帆山下】石帆山，在今浙江绍兴，产优质蚕丝。 【吴绫】吴地所产绫罗，质地精美。 【袁娘】未详，或指舞女。 【君辇】君王的车驾。
赏析
此诗以蠹鱼为题，借物抒怀。前八句写诗人山堂夜雨、闲翻旧书的场景，自嘲读书不求甚解，只求自娱。后六句转而批评蠹鱼徒饱腹而死，不如化作蚕丝织成舞衣，供人享用。诗中“死葬书叶真痴愚”一句，既是对蠹鱼的讽刺，也暗含对自身读书无用的自嘲。末句“常把花枝侍君辇”则流露出对仕途的向往。全诗语言平易，对比鲜明，以蠹鱼和蚕的对比，表达了对实用价值的肯定。周紫芝生活于南北宋之交，一生坎坷，晚年才得官职，诗中“老人耕凿无膏腴”或反映其清贫生活。【据推测】此诗可能作于其隐居期间。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 周紫芝的其他作品
《蠹鱼》- 周紫芝 - 诗词大全
《蠹鱼》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析