去年闻载扬在武林及余至而载扬
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
与君一别几经秋，忽作修文地下游。诗忆向来云态度，人今何在柳风流。西湖烟月生前恨，客路风霜晚岁愁。胜日交流半零落，数行老泪倩谁收。
译文
与你一别已经过了几个秋天，忽然听说你在地下修文（去世了）。回忆你往日的诗作如云般飘逸，如今人何在？只剩下柳树的风流。西湖的烟雨月色是你生前的遗憾，旅途的风霜是我晚年的忧愁。美好的日子里交游的朋友大半已零落，我流下几行老泪，请谁来收呢？
注释
【载扬】指诗人的朋友，姓载名扬，生平不详。【武林】杭州的别称，因武林山得名。【修文】即修文，指文人去世，典出《晋书·王隐传》‘修文地下’。【云态度】形容诗作如云般飘逸，或指友人风度如云。【柳风流】化用‘柳絮才高’典故，喻指友人才华风流。【西湖烟月】西湖的烟雨月色，代指杭州美景。【客路】旅途。【胜日】美好的日子，指昔日相聚之时。【倩】请，央求。
赏析
此诗为悼念亡友之作。首联以‘几经秋’与‘忽作’形成时间落差，突出噩耗的突然。颔联‘云态度’与‘柳风流’对仗工整，既赞友人才华，又暗用‘柳絮才高’典故，以景写人。颈联‘西湖烟月’与‘客路风霜’对比，一为生前遗憾，一为自身晚景，情感深沉。尾联‘半零落’与‘老泪’直抒胸臆，悲凉之至。全诗语言凝练，情感真挚，通过今昔对比、虚实结合的手法，表达了对故友的深切怀念和人生迟暮的感慨。【据推测】此诗作于周紫芝晚年，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 周紫芝的其他作品
《去年闻载扬在武林及余至而载扬》- 周紫芝 - 诗词大全
《去年闻载扬在武林及余至而载扬》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析