送舒永丰
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
斯民如草木，九圣含春温。秋风一披拂，零落难重陈。嗣皇回日御，杲杲升朝暾。谁令天骄子，欲肆长鲸吞。王师一倡乱，诸将皆星奔。可怜尔群苍，终不负汉恩。固亦念颠仆，所喜邦本存。舒侯名家郎，翔鸾未腾𬸣。稍分民社寄，似欲亲拨烦。盍敷宽大诏，力补疮痍痕。勿谓蕞尔邑，安能著华轩。妙割俱有用，鸡牛无足言。君看密县宰，视民真子孙。汗马无寸劳，太傅岂不尊。扶衰其有意，愿复矜元元。
译文
百姓如同草木，历代圣君如春天般温暖。秋风一旦吹拂，草木凋零难以重述。继位的皇帝回转太阳的车驾，明亮的朝阳升起。谁让那金朝骄子，想要大肆吞并。朝廷军队一旦作乱，诸将都如流星奔逃。可怜你们这些百姓，终究不辜负汉朝的恩德。固然也念及颠沛流离，可喜的是国家根本尚存。舒侯是名家子弟，如鸾鸟尚未高飞。逐渐分担地方政务，似乎想要亲自处理烦难。何不颁布宽大诏令，努力弥补战乱创伤。不要说小小的县邑，怎能容得下华美车乘。巧妙治理都有用处，鸡刀割牛不值一提。你看那密县县令，看待百姓如同子孙。没有汗马功劳，太傅难道不尊贵？扶持衰微确有此意，希望再怜悯百姓。
注释
【九圣】：指上古九位圣君，或泛指历代圣王。 【嗣皇】：继位的皇帝，此处指宋高宗赵构。 【日御】：古代神话中为太阳驾车的神，借指太阳。 【朝暾】：初升的太阳。 【天骄子】：原指匈奴，后泛指强敌，此处指金朝。 【长鲸吞】：比喻金人欲吞并宋朝。 【王师一倡乱】：指宋军内部发生叛乱，如苗刘之变。 【星奔】：如流星般奔逃，形容溃败。 【尔群苍】：你们这些百姓。苍，苍生。 【邦本】：国家的根本，指百姓。 【舒侯】：指舒永丰，侯为尊称。 【翔鸾未腾𬸣】：比喻舒永丰尚未大展宏图。 【民社】：人民与社稷，指地方政务。 【拨烦】：处理繁杂事务。 【宽大诏】：宽大仁政的诏令。 【疮痍痕】：战乱后的创伤。 【蕞尔邑】：小小的县邑。 【华轩】：华美的车乘，借指高官。 【妙割】：巧妙治理。 【鸡牛无足言】：用庖丁解牛、鸡刀割牛之典，喻治理小邑无需大材。 【密县宰】：指东汉卓茂，曾任密县令，以仁政著称。 【汗马无寸劳】：指没有战功。 【太傅】：指卓茂，后官至太傅。 【扶衰】：扶持衰微的国势。 【元元】：百姓。
赏析
此诗为送别之作，周紫芝借送舒永丰赴任，表达对战乱后民生凋敝的深切同情，以及对地方官施行仁政的期望。诗中运用比喻，以草木喻百姓，以春风喻圣君，以秋风喻战乱，形象生动。历史背景为南宋初年，金兵南侵，宋军内乱，百姓流离。诗人赞颂舒永丰出身名门而能屈就小邑，勉励其效法卓茂，视民如子，以宽大之政抚慰疮痍。全诗情感沉痛而恳切，体现了诗人忧国忧民的情怀。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
周紫芝的其他作品
《送舒永丰》- 周紫芝 - 诗词大全
《送舒永丰》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析