雨后微凉再示庄簿
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
蓐收始用事，健行肃干刚。微飙生淅沥，一雨洗亢阳。香罗阨团扇，玉椀辞蔗浆。况蒙慷慨词，犹激卑懦肠。当食忽亡匕，起立遂失床。鸡鸣中夜兴，呼灯揽冠裳。自从羯胡乱，四海失故疆。向来桑麻区，半作荆棘场。黔首未安堵，皂囊思献章。闻有圯上书，今代谁张良。风云须嘉会，日月依末光。当宁方侧席，谁能荐吾王。鸷鸟尚垂翅，老眼空望羊。秋风一夕起，抚事增悲凉。
译文
秋神蓐收开始掌管季节，天道运行刚健肃穆。微风中生出淅沥的雨声，一场雨洗去了炎热的旱气。香罗做的团扇被搁置不用，玉碗中的蔗浆也不再饮用。更何况承蒙你慷慨激昂的言辞，仍然激励着我卑怯懦弱的心肠。正在吃饭时忽然惊愕得掉了筷子，站起身来又失去了床的位置。鸡鸣时分半夜起身，呼唤仆人点灯整理衣冠。自从安史之乱以来，天下失去了原有的疆土。向来是桑麻茂盛的地区，一半变成了荆棘丛生的战场。百姓未能安居乐业，我怀着奏章想要进献。听说有圯桥上的兵书，当今之世谁能像张良那样？风云际会需要美好的时机，日月依傍着末微的光辉。当今天子正在侧席以待贤才，谁能向我们的君王举荐？猛禽尚且垂着翅膀，老眼只能徒然仰望。秋风在一夜之间吹起，抚念时事更增添了悲凉。
注释
【蓐收】古代传说中的西方神名，司秋。《礼记·月令》：“孟秋之月，其神蓐收。”此处指秋天开始。 【用事】当权，指掌管季节。 【健行肃干刚】语出《周易·乾卦》：“天行健，君子以自强不息。”干刚指天道刚健。 【亢阳】阳气过盛，指干旱。 【香罗阨团扇】香罗做的团扇被搁置，指秋凉不用扇。阨，同“厄”，困迫。 【玉椀辞蔗浆】玉碗中的蔗浆不再饮用，指秋凉不饮冷。 【亡匕】丢失筷子，形容惊愕失态。《战国策·燕策》：“荆轲逐秦王，秦王环柱而走，群臣惊愕，卒起不意，尽失其度。” 【失床】从床上坐起，形容激动。 【羯胡乱】指安史之乱。安禄山为胡人，故称羯胡。 【黔首】百姓。 【皂囊】汉代用皂囊密封奏章，后指奏章。 【圯上书】指张良在圯桥得黄石公所授《太公兵法》。事见《史记·留侯世家》。 【张良】汉初谋士，助刘邦定天下。 【当宁】指皇帝。宁，古代宫室门内屏外之地，君主在此接受朝见。 【侧席】不正坐，表示谦恭或焦虑。《后汉书·章帝纪》：“朕思迟直士，侧席异闻。” 【鸷鸟】猛禽，如鹰鹯。 【望羊】仰视貌。《史记·孔子世家》：“眼如望羊。”
赏析
此诗为周紫芝酬和友人庄簿之作，借秋雨微凉之景抒发忧国忧民之情。诗中从季节转换起笔，以“香罗阨团扇”“玉椀辞蔗浆”暗示时令变迁，进而引出对时局的感慨。诗人由友人慷慨之词激发报国之志，却因安史之乱后国土沦丧、民生凋敝而悲愤难平。诗中“鸡鸣中夜兴”“当食忽亡匕”等细节生动刻画了诗人忧心如焚、夜不能寐的情态。后段连用张良圯桥受书、当宁侧席等典故，表达渴望贤才济世、君主求贤的愿望，但“鸷鸟尚垂翅”又暗示自身怀才不遇的无奈。全诗情感跌宕，由微凉之景触发家国之痛，结尾“秋风一夕起，抚事增悲凉”以景结情，余韵悠长。艺术上善用典故与对比，语言凝练而意蕴深厚。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 周紫芝的其他作品
《雨后微凉再示庄簿》- 周紫芝 - 诗词大全
《雨后微凉再示庄簿》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析