夏热叹

宋代 · 周紫芝

作者 古诗词
祝融当权不可夺,海水欲沸山欲裂。黄头父老见事多,谓有此身无此热。老人何得怨天公,山堂日日多南风。乌纱攲帽剪云叶,白鬓吹雪飞蓬松。已挹蔗浆浇热恼,更注井花回睡容。人生如此亦不恶,饱食安坐初何功。蒙尘况驻奉天辇,避暑望幸骊山宫。蕃兵入汉作巢窟,战骑横戈岁驰突。旌旗耀日红蔽天,铁甲烘云气销骨。安得壮士如恶来,上诉帝阍关钥开。尽泻天河作飞雨,四海八方无一埃。秋禾不槁敌不来,我亦高枕喧春雷。

译文

火神祝融当权无法改变,海水将要沸腾,山岭将要崩裂。黄头发的老人见多识广,说有这样的身体却没有这样的酷热。老人怎能埋怨老天爷,山中的厅堂日日吹着南风。乌纱帽歪戴,剪裁如云叶,白鬓如雪被风吹得蓬松。已经喝了甘蔗汁浇灭热恼,又添加井华水恢复睡容。人生如此也不算坏,饱食安坐最初有什么功劳。何况帝王蒙尘停留在奉天的车驾,避暑时盼望临幸骊山宫。蕃兵进入中原筑巢作窟,战马横戈每年奔驰突击。旌旗耀日红遍天空,铁甲烘烤云气,热气销骨。怎能得到像恶来那样的壮士,向上帝的守门人诉说,打开宫门钥匙。把天河全部倾泻作为飞雨,四海八方没有一丝尘埃。秋禾不枯槁,敌人不来,我也能高枕安睡,听着春雷轰鸣。

注释

【祝融】:火神,此处指炎热的天气。 【当权】:掌权,指主宰。 【黄头父老】:指年长者,黄头为老人发色。 【山堂】:山中的厅堂。 【乌纱】:乌纱帽,古代官帽。 【攲帽】:歪戴帽子。 【剪云叶】:形容帽子轻薄如云叶。 【蔗浆】:甘蔗汁。 【井花】:井华水,清晨初汲的井水。 【蒙尘】:帝王逃亡,指唐德宗因朱泚之乱逃往奉天(今陕西干县)。 【奉天辇】:奉天为地名,辇指帝王车驾。 【骊山宫】:华清宫,在骊山,唐玄宗避暑之地。 【蕃兵】:外族军队,指金兵。 【恶来】:商纣王臣子,以勇力著称。 【帝阍】:天帝的守门人。 【秋禾】:秋季庄稼。 【喧春雷】:指春雷轰鸣,喻战鼓声或雷声。

赏析

此诗作于南宋初期,金兵南侵,宋室南渡之际。诗人借夏日酷热抒发对国事的忧虑。前八句写暑热难耐,以老人之口反衬自身处境,幽默中带无奈。后十二句转入历史与现实,用唐德宗蒙尘、唐玄宗避暑的典故,暗喻南宋朝廷的狼狈与苟安。接着描绘金兵肆虐、战火连天的景象,最后以幻想天河倾泻、扫除敌寇作结,表达对和平的渴望。艺术上,对比鲜明,由个人之热到国家之痛,想象奇崛,情感沉郁。
宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝(1082-1155),南宋文学家。字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣州市)人。绍兴进士。高宗绍兴十五年,为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年(1147)为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年(1151)出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《夏热叹》- 周紫芝 - 诗词大全

《夏热叹》是宋代诗人周紫芝的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析