次

次韵端叔题余所藏山谷茶诗尾

宋代 · 周紫芝

作者古诗词

翰林门生两苍璧，似是天人人不识。学得黄初五字诗，不作人间万钱食。晚向江头看药栏，花前一笑聊开颜。自言千载司玉局，尚记桥山分省宿。今朝玉乳打团龙，昨夜新诗刻红烛。我识风流李元礼，人物流中有泾渭。平生漫刺不浪持，晚得龙门略相似。诗成袖手初相羊，便识从来锦作肠。梦回却诵矞云句，彷佛官焙闻馀香。从今下客牛马走，问字不妨时载酒。

译文

翰林学士苏轼的门生有两块苍璧玉，仿佛是天上之人，世间无人识得。他学得黄初年间的高妙五言诗，不追求人间的万钱美食。晚年他在江头观赏芍药花栏，花前一笑暂且开颜。自称千载之后掌管玉局观，还记得在桥山宫中值宿。今朝用玉乳茶冲泡团龙饼，昨夜新作的诗写在红烛之下。我识得风流倜傥的李元礼，人物之中有泾渭分明。平生不随意投递名帖，晚年得以接近龙门般的人物。诗成后袖手徘徊，便知他向来文思如锦绣。梦醒后吟诵那彩云般的诗句，仿佛闻到官焙茶的余香。从此我这奔走的下客，不妨时常载酒前来问字。

注释

【翰林门生两苍璧】：翰林门生指苏轼，苏轼曾任翰林学士；两苍璧指苏轼所藏的两块苍璧玉，或喻指苏轼的两篇茶诗。【天人人不识】：天人，指才德出众之人，语出《庄子·天下》。【黄初五字诗】：黄初为魏文帝曹丕年号，五字诗指五言诗，此处借指高水平的诗作。【万钱食】：极言饮食奢侈，典出《晋书·何曾传》。【药栏】：芍药花圃，泛指花栏。【千载司玉局】：玉局，指玉局观，苏轼曾任提举玉局观，此处指苏轼掌管文事。【桥山分省宿】：桥山，黄帝陵所在，借指朝廷；分省宿，指在宫中值宿。【玉乳打团龙】：玉乳，茶名；团龙，宋代贡茶龙团凤饼。【红烛】：指烛光下作诗。【李元礼】：东汉李膺，字元礼，以名节著称，此处喻指端叔（李之仪？）。【泾渭】：泾渭分明，喻指人品高下。【漫刺】：随意投递名帖，典出《后汉书·祢衡传》。【龙门】：喻指声望高的人，典出《后汉书·李膺传》。【相羊】：同“徜徉”，徘徊。【锦作肠】：喻文思华美，典出《世说新语·文学》。【矞云句】：矞云，彩云，喻指美好的诗句。【官焙】：官家茶坊。【下客牛马走】：谦称自己为奔走服役之人。【问字】：请教文字，典出《汉书·扬雄传》。

赏析

此诗为周紫芝题咏所藏山谷（黄庭坚）茶诗尾之作。诗中借苏轼、李膺等典故，赞颂黄庭坚的诗才与品格，表达对其仰慕之情。艺术上多用比喻和典故，如“两苍璧”“锦作肠”等，语言典雅含蓄。情感上既有对前贤的追慕，也有自谦与求教之意。据推测，此诗作于周紫芝晚年，其时他对黄庭坚的文学成就已有深刻认识。

宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

查看周紫芝的全部作品 →

继续搜索

周紫芝的其他作品