答谢谘议
南北朝 · 谢灵运
作者 古诗词
玉衡迅驾。四节如飞。急景西驰。奔浪赴沂。英华始玩。落叶已稀。惆怅衡皋。心焉有违。
译文
北斗星急速运行，四季如飞般更替。急促的日光向西奔驰，如同奔浪奔赴沂水。花朵刚刚开始欣赏，落叶已经稀疏。惆怅地站在衡皋之上，内心感到与愿望相违。
注释
【玉衡】：北斗七星中的第五星，这里代指北斗，引申为时光流逝。【四节】：四季。【急景】：急促的日光，指时间流逝迅速。【奔浪赴沂】：奔浪指急流，沂指沂水，比喻时光如流水般逝去。【英华】：花朵，喻指青春年华。【玩】：同“玩”，欣赏。【落叶已稀】：秋天将尽，落叶稀疏。【惆怅衡皋】：衡皋指衡山边的水岸，惆怅于时光流逝。【心焉有违】：内心感到违背，指与心愿相违。
赏析
此诗为谢灵运答谢友人谘议之作，主题感叹时光易逝、人生无常。诗人以“玉衡迅驾”、“四节如飞”等意象描绘时间流逝之快，又以“英华始玩，落叶已稀”对比青春短暂与衰老将至，表达了对生命短暂的无奈与惆怅。艺术手法上，运用比喻（如“奔浪赴沂”）和对比（英华与落叶），语言凝练而意境深远。结合谢灵运生平，他仕途坎坷，常寄情山水，此诗可能作于其晚年或失意之时，【据推测】反映了其内心对时光流逝的敏感与对人生无常的感慨。
南北朝
作者简介 · 谢灵运
谢灵运（385年－433年），东晋陈郡阳夏（今河南太康）人，出生在会稽始宁（今浙江上虞），原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。又以袭封康乐公，称谢康公、谢康乐。著名山水诗人，主要创作活动在刘宋时代，中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始，山水诗乃成中国文学史上的一大流派，最著名的是《山居赋》，也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学，工于书法，翻译佛经，曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。
查看谢灵运的全部作品 → 谢灵运的其他作品
《答谢谘议》- 谢灵运 - 诗词大全
《答谢谘议》是南北朝诗人谢灵运的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析