答中书诗
南北朝 · 谢灵运
作者 古诗词
中予备列。子赞时庸。偕直东署。密勿游从。彼美显价。煌煌逸踪。振迹鼎朝。翰飞云龙。
译文
我在朝中充数位列，你辅佐时政有功。我们一同在东署值班，勤勉努力交游往来。你美好的声价显扬，光明的超逸行踪。在朝廷中奋起足迹，如高飞的云龙。
注释
【中予备列】：中，指朝中；予，我；备列，充数位列，谦词。【子赞时庸】：子，指友人；赞，辅助；时庸，时政之功。【偕直东署】：直，通“值”，值班；东署，指东宫官署。【密勿游从】：密勿，勤勉努力；游从，交游往来。【彼美显价】：彼美，指友人；显价，显扬声价。【煌煌逸踪】：煌煌，明亮；逸踪，超逸的行踪。【振迹鼎朝】：振迹，奋起足迹；鼎朝，指朝廷，鼎为政权象征。【翰飞云龙】：翰，高飞；云龙，喻贤才。
赏析
此诗为谢灵运酬答中书省同僚之作。诗中回忆二人同在东宫任职的往事，赞美友人的才华与功绩，表达了对友人的敬仰与追念。艺术上多用对仗与典故，如“翰飞云龙”以云龙喻贤才，语言典雅凝练。情感真挚，体现了谢灵运与友人之间的深厚情谊。据推测，此诗作于谢灵运出仕时期，其生平仕途坎坷，诗中“备列”一词或含自谦与无奈。
南北朝
作者简介 · 谢灵运
谢灵运（385年－433年），东晋陈郡阳夏（今河南太康）人，出生在会稽始宁（今浙江上虞），原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。又以袭封康乐公，称谢康公、谢康乐。著名山水诗人，主要创作活动在刘宋时代，中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始，山水诗乃成中国文学史上的一大流派，最著名的是《山居赋》，也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学，工于书法，翻译佛经，曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。
查看谢灵运的全部作品 → 谢灵运的其他作品
《答中书诗》- 谢灵运 - 诗词大全
《答中书诗》是南北朝诗人谢灵运的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析