赠

赠从弟弘元

南北朝 · 谢灵运

作者古诗词

视听易狎。冲用难本。违真一差。顺性谁卷。颜子悔伤。蘧生化善。心愧虽厚。行迷未远。平生结诚。久要罔转。警掉候风。侧望双反。

译文

视听之事容易轻慢，冲虚之用难以把握根本。违背真性一旦有差失，顺应本性谁又能收敛？颜回曾有过悔恨忧伤，蘧伯玉能化为善行。内心愧疚虽然深重，但迷途尚未走远。平生结交以诚相待，旧约不变。警惕地掉转船头等待风向，侧身远望，期盼两人一同返回。

注释

【视听易狎】：视听容易轻慢。狎，轻忽、不庄重。【冲用难本】：冲虚之用难以把握根本。冲用，语出《老子》“大盈若冲，其用不穷”。【违真一差】：违背真性一旦有差失。【顺性谁卷】：顺应本性谁能卷藏。卷，收敛、隐藏。【颜子悔伤】：颜回曾有过悔恨忧伤。颜子，颜回，孔子弟子，以德行著称。《论语》载其“不贰过”。【蘧生化善】：蘧伯玉能化为善行。蘧生，蘧瑗，字伯玉，春秋卫大夫，年五十而知四十九年非。【心愧虽厚】：内心愧疚虽然深重。【行迷未远】：迷途尚未走远。语出《离骚》“回朕车以复路兮，及行迷之未远”。【平生结诚】：平生结交以诚。【久要罔转】：旧约不变。久要，旧约、旧交。罔转，不转变。【警掉候风】：警惕地掉转船头等待风向。警掉，警惕地掉转。候风，观测风向。【侧望双反】：侧身远望，期盼双返。双反，指两人一同返回。

赏析

此诗为谢灵运赠别从弟弘元之作。主题在于自省与劝勉，强调修道守真、改过迁善。诗中引用颜回、蘧伯玉典故，体现对儒家修身传统的继承，又融入道家“冲用”思想，反映谢灵运融合儒道的人生观。艺术上以议论为主，语言简练，对仗工整，如“违真一差，顺性谁卷”形成对比。末句“警掉候风，侧望双反”以行舟为喻，表达对从弟的期盼与惜别之情。据推测，此诗作于谢灵运仕途失意时期，诗中“行迷未远”或暗含自身反思。

南北朝

作者简介 · 谢灵运

谢灵运（385年－433年），东晋陈郡阳夏（今河南太康）人，出生在会稽始宁（今浙江上虞），原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。又以袭封康乐公，称谢康公、谢康乐。著名山水诗人，主要创作活动在刘宋时代，中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始，山水诗乃成中国文学史上的一大流派，最著名的是《山居赋》，也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学，工于书法，翻译佛经，曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。

查看谢灵运的全部作品 →

继续搜索

谢灵运的其他作品