斋

斋中读书诗

南北朝 · 谢灵运

作者古诗词

昔余游京华。未尝废丘壑。矧乃归山川。心迹双寂寞。虚馆绝诤讼。空庭来鸟雀。卧疾丰暇豫。翰墨时间作。怀抱观古今。寝食展戏谑。既笑沮溺苦。又哂子云阁。执戟亦以疲。耕稼岂云乐。万事难并欢。达生幸可托。

译文

往昔我游历京城时，未曾废弃对山水的爱好。何况如今归隐山川，内心与行迹都寂寞。空寂的官舍没有争讼，空旷的庭院只有鸟雀来。卧病期间多有闲暇，时常挥毫写作。以胸怀观览古今，在寝食间展开戏谑。既嘲笑长沮、桀溺的劳苦，又讥讽扬雄投阁的窘迫。执戟侍卫也已疲惫，耕种劳作岂能说快乐。万事难以都令人欢欣，唯有通达人生才可寄托。

注释

【京华】：京城，指东晋都城建康（今南京）。【丘壑】：山水幽深之处，指隐居之地。【矧乃】：何况。【心迹】：内心与行迹。【虚馆】：空寂的官舍。【诤讼】：争辩诉讼。【丰暇豫】：多闲暇安乐。【翰墨】：笔墨，指写作。【怀抱】：胸怀。【展戏谑】：展开戏谑，指以游戏态度对待。【沮溺】：长沮、桀溺，春秋时隐士，见《论语·微子》。【子云阁】：扬雄（字子云）在天禄阁校书，后因事投阁，见《汉书·扬雄传》。【执戟】：指担任郎官，执戟侍卫。【耕稼】：耕种，指隐居躬耕。【达生】：通达人生，语出《庄子·达生》。

赏析

此诗作于谢灵运辞官归隐始宁时，【据推测】约在永初三年（422）后。诗中通过对比京华与归隐、仕与隐的矛盾，表达了对仕途的厌倦和对隐逸生活的复杂态度。艺术上，以议论入诗，用典贴切（沮溺、子云），对比鲜明（京华与山川、执戟与耕稼）。情感上，表面写闲适，实则透露出无奈与苦闷，体现了谢灵运在政治失意后寻求精神解脱的达生思想。

南北朝

作者简介 · 谢灵运

谢灵运（385年－433年），东晋陈郡阳夏（今河南太康）人，出生在会稽始宁（今浙江上虞），原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。又以袭封康乐公，称谢康公、谢康乐。著名山水诗人，主要创作活动在刘宋时代，中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始，山水诗乃成中国文学史上的一大流派，最著名的是《山居赋》，也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学，工于书法，翻译佛经，曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。

查看谢灵运的全部作品 →

继续搜索

谢灵运的其他作品