次韵雪
宋代 · 李之仪
作者 古诗词
腊日频年未尝雪，今春雪与腊俱来。暖归白傅金蕉叶，寒逼温郎玉镜台。几处欢声动丝竹，一番佳思近离堆。新诗不以寻梅见，万里丰登气已回。
译文
腊日连年未曾下雪，今年春雪与腊日一同到来。温暖回归如同白居易的金蕉叶酒，寒冷逼人好似温峤的玉镜台。几处欢声伴随着丝竹乐声，一番美好的情思靠近离堆。新诗并非因踏雪寻梅而作，万里丰收的气象已经回转。
注释
【腊日】古代腊祭之日，一般在农历十二月初八。 【频年】连年。 【白傅】指唐代诗人白居易，曾任太子少傅，故称。 【金蕉叶】酒杯名，形似蕉叶，此处借指饮酒。 【温郎】指东晋温峤，曾以玉镜台为聘礼娶妻，事见《世说新语》。 【玉镜台】玉制的镜台，此处借指寒冷。 【离堆】地名，在四川，李冰所凿，此处可能借指宴游之地。 【寻梅】踏雪寻梅，文人雅事。 【丰登】丰收。
赏析
此诗为次韵之作，主题咏雪。首联以“频年未尝雪”与“今春雪与腊俱来”对比，突出瑞雪之难得。颔联用典，以白居易饮酒之暖与温峤玉镜台之寒，巧妙表现雪中冷暖交织的感受。颈联转写人间欢庆，丝竹动声，离堆寄思，展现雪中雅趣。尾联升华，点明雪兆丰年，不以寻梅为意，而重民生之喜。全诗用典贴切，对仗工稳，情感由个人感受转向家国情怀，体现了李之仪诗风中的雅正与关切。据推测，此诗作于李之仪晚年，其时北宋多灾，故对瑞雪丰年尤为欣喜。
宋代
作者简介 · 李之仪
李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
查看李之仪的全部作品 → 李之仪的其他作品
《次韵雪》- 李之仪 - 诗词大全
《次韵雪》是宋代诗人李之仪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析