袭前韵再简少孙四首 其二

宋代 · 李之仪

作者 古诗词
雪意埋云蔚不开,新春还傍故春来。未堪肮脏倚门立,聊复差池接羽回。得丧但知求失马,盛衰赢取付传杯。风流二妙天怜我,种玉秧中更插梅。

译文

下雪的征兆使云层低垂弥漫不散,新春又伴随着旧春一同到来。不堪忍受刚直地倚门等待,姑且与同伴参差接翼而回。得失之间只知塞翁失马之理,盛衰之事且付与酒杯之中。风流二妙是上天怜惜我,在种玉的秧苗中更插上梅花。

注释

【雪意埋云蔚不开】雪意:下雪的征兆。埋云:云层低垂。蔚:云气弥漫的样子。 【新春还傍故春来】傍:依傍,伴随。故春:过去的春天,指去年。 【未堪肮脏倚门立】肮脏:高亢刚直貌,此处指不屈的志节。倚门立:指倚门等待,有求于人。 【聊复差池接羽回】差池:参差不齐,语出《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”接羽回:指与同伴接翼而飞,比喻志同道合者相随。 【得丧但知求失马】得丧:得失。求失马:用塞翁失马典故,见《淮南子·人间训》,指祸福相倚。 【盛衰赢取付传杯】赢取:赢得,获得。付传杯:付诸酒杯,指饮酒中消解。 【风流二妙天怜我】二妙:指两位才德出众的朋友,或指诗中的少孙与另一人。天怜我:上天怜惜我。 【种玉秧中更插梅】种玉:用杨伯雍种玉得妻典故,见《搜神记》,比喻培育美好事物。秧:幼苗。插梅:栽种梅花,喻高洁。

赏析

此诗为李之仪与友人少孙唱和之作,约作于晚年贬谪期间。首联以雪云不开、新春傍故春起兴,暗喻时局阴郁、岁月流转。颔联“肮脏倚门立”与“差池接羽回”对比,表达不愿屈节求人、愿与同道相随的志趣。颈联用塞翁失马典故,体现对得失盛衰的达观态度。尾联“种玉秧中更插梅”以种玉喻培育才德,插梅喻高洁品格,寄寓对友人的赞美与自勉。全诗用典贴切,情感沉郁而豁达,展现了诗人身处逆境仍坚守节操、珍视友情的襟怀。
宋代

作者简介 · 李之仪

李之仪(1038~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
查看李之仪的全部作品 →
继续搜索

《袭前韵再简少孙四首 其二》- 李之仪 - 诗词大全

《袭前韵再简少孙四首 其二》是宋代诗人李之仪的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析