袭前韵再简少孙四首 其一
宋代 · 李之仪
作者 古诗词
由来气类即天伦，孰谓刘琨独可人。稍隔相从更无味，几因拈起又还新。席间谁致龙皮异，雪里常怀鹤羽尘。祗欲期君拾瑶草，庾郎三韭未为贫。
译文
本来意气相投就是天然兄弟，谁说只有刘琨才值得亲近。稍微分离不能相从便觉无味，几次提起旧事又觉得新鲜。席间谁能带来龙皮那样的珍异，雪天里常怀念鹤羽扇拂尘的高洁。只希望你能与我一同拾取瑶草，即使像庾郎那样只有三韭也不算贫穷。
注释
【气类】：意气相投者。《周易·干》：“同声相应，同气相求。”【天伦】：天然伦次，此处指兄弟般的关系。【刘琨】：西晋将领，与祖逖闻鸡起舞，后为段部所害。此处借指志同道合者。【稍隔相从】：稍微分离不能相从。【拈起又还新】：提起旧事又觉新鲜。【龙皮】：传说中龙皮可避暑，喻珍异之物。【鹤羽尘】：鹤羽扇拂尘，喻高洁。【拾瑶草】：指寻仙访道，瑶草为仙草。【庾郎三韭】：庾杲之清贫，食唯韭菹、生韭、杂菜，人戏之“三韭”。此处反用，言虽贫而自得。
赏析
此诗为李之仪与友人少孙唱和之作。首联以“气类即天伦”开篇，强调志同道合者亲如兄弟，并用刘琨典故点明对友人的高度评价。颔联写分离之无味与回忆之常新，情感细腻。颈联以“龙皮异”与“鹤羽尘”对举，一珍奇一高洁，暗喻对超脱世俗的向往。尾联用“拾瑶草”与“庾郎三韭”典故，表达安贫乐道、共求高洁之志。全诗用典贴切，情感真挚，体现了李之仪晚年淡泊自守的心境。【据推测】此诗作于李之仪晚年遭贬后，故多隐逸之思。
宋代
作者简介 · 李之仪
李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
查看李之仪的全部作品 → 李之仪的其他作品
《袭前韵再简少孙四首 其一》- 李之仪 - 诗词大全
《袭前韵再简少孙四首 其一》是宋代诗人李之仪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析