次

次韵君俞兼简少孙六首其二

宋代 · 李之仪

作者古诗词

残编弊藁掩还开，好意经年不暂来。伏枥已应真款段，脱鞲终拟谢低回。颇传共坐侵斜月，更想微吟荐罚杯。居士从来少风味，独将愁眼望初梅。

译文

残破的书卷和旧稿，掩上又打开，美好的心意经年累月不曾暂时到来。伏在槽枥的马确实已是迟缓的劣马，脱离臂套的鹰终究打算告别徘徊。颇听说曾一起坐对斜月，更想象微吟时举杯劝酒。居士我从来缺少风韵情致，独自将忧愁的目光望向初开的梅花。

注释

【残编弊藁】：残破的书卷和破旧的草稿。编，古代用来穿联竹简的皮条或绳子，引申为书籍；藁，同“稿”，草稿。【伏枥】：语出曹操《步出夏门行》：“老骥伏枥，志在千里。”此处指马伏在槽枥上，比喻怀才不遇或壮志未酬。【款段】：马行迟缓貌，语出《后汉书·马援传》：“乘下泽车，御款段马。”此处指劣马。【脱鞲】：鞲，臂套，用以架鹰。脱鞲指鹰脱离臂套，比喻摆脱束缚。【低回】：徘徊，流连。【居士】：指作者自己，李之仪自号姑溪居士。【初梅】：早春初开的梅花，常象征高洁与孤傲。

赏析

此诗为李之仪次韵友人之作，兼寄少孙。诗中流露出诗人仕途失意、壮志难酬的苦闷。首联以“残编弊藁”与“好意经年”对比，写自己沉沦于旧稿，而美好际遇久未降临。颔联用“伏枥”与“脱鞲”典故，自喻为劣马与脱鹰，既表怀才不遇，又含挣脱束缚之意。颈联回忆与友人共坐斜月、微吟罚杯的往事，反衬今日孤独。尾联以“愁眼望初梅”收束，借梅之孤高自况，寄寓对高洁品格的坚守。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了李之仪后期诗风的苍凉与内敛。

宋代

作者简介 · 李之仪

李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。

查看李之仪的全部作品 →

继续搜索

李之仪的其他作品