酒泉子·云散更深
唐代 · 冯延巳
作者 古诗词
云散更深，堂上孤灯阶下月。早梅香，残雪白，夜沉沉。阑边偷唱系瑶簪，前事总堪惆怅。寒风生，罗衣薄，万般心。
译文
云雾散去，夜色更深，堂上孤灯独照，阶前月色清冷。早梅的香气飘来，残雪洁白，夜色沉沉。在栏杆边偷偷唱歌，系上玉簪，往事总是令人惆怅。寒风生起，罗衣单薄，心中思绪万千。
注释
【云散更深】：深夜云散，指夜深人静之时。【堂上孤灯阶下月】：堂上只有孤灯，阶前月色清冷。【早梅香】：早春梅花开放，香气飘散。【残雪白】：残雪未消，洁白一片。【夜沉沉】：夜色深沉。【阑边偷唱系瑶簪】：阑，栏杆。瑶簪，玉簪。句意为在栏杆边偷偷唱歌，系上玉簪，或指以歌声寄托心事，瑶簪为饰物。【前事总堪惆怅】：往事总是令人伤感。【寒风生，罗衣薄】：寒风骤起，罗衣单薄。【万般心】：心中思绪万千。
赏析
此词以深夜孤寂之景起笔，通过“孤灯”、“残雪”、“寒风”等意象，营造出凄清冷寂的氛围。下阕“阑边偷唱系瑶簪”一句，以细节动作暗示女子内心的幽怨与追忆，而“前事总堪惆怅”直抒胸臆，点明全词主旨。末句“万般心”收束全篇，将复杂情感凝于一词。冯延巳词风深婉含蓄，此作虽未明确背景，但【据推测】可能借女子独处之景，抒发人生易逝、往事难追的惆怅，体现了五代词常见的闺怨与时光感怀主题。艺术上以景衬情，虚实相生，语言简练而意蕴悠长。
五代
作者简介 · 冯延巳
冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。
查看冯延巳的全部作品 → 冯延巳的其他作品
《酒泉子·云散更深》- 冯延巳 - 诗词大全
《酒泉子·云散更深》是唐代诗人冯延巳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析