点绛唇·荫绿围红
唐代 · 冯延巳
作者 古诗词
荫绿围红，梦琼家在桃源住。画桥当路，临水双朱户。柳径春深，行到关情处。颦不语，意凭风絮，吹向郎边去。
译文
绿树红花环绕，梦中仙境般的家就在桃花源里。画桥横在路前，靠近水边有一对朱红大门。春深时走在柳荫小路上，来到牵动情感的地方。她皱眉不语，心意随着风中的柳絮，吹向情郎那边去。
注释
【荫绿围红】：绿树成荫，红花环绕，形容景色繁茂。 【梦琼家】：指仙境或理想中的居所，琼喻美好。 【桃源】：用陶渊明《桃花源记》典故，指避世仙境。 【画桥】：装饰华美的桥。 【临水双朱户】：靠近水边的一对朱红大门，指富贵人家。 【柳径】：柳树成荫的小路。 【关情处】：牵动情感的地方。 【颦】：皱眉，表示忧愁。 【意凭风絮】：心意寄托于随风飘飞的柳絮。 【郎】：女子对所爱男子的称呼。
赏析
此词以春日美景为背景，通过女子对桃源仙境的向往和柳径关情的细腻描写，表达了对远方情郎的深切思念。艺术上运用了桃源典故和风絮意象，含蓄而富有诗意。冯延巳词风婉约，多写闺情离思，此作【据推测】为其早期作品，情感真挚，语言清丽。
五代
作者简介 · 冯延巳
冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。
查看冯延巳的全部作品 → 冯延巳的其他作品
《点绛唇·荫绿围红》- 冯延巳 - 诗词大全
《点绛唇·荫绿围红》是唐代诗人冯延巳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析