寿山曲
唐代 · 冯延巳
作者 古诗词
铜壶滴漏初尽，高合鸡鸣半空。催启五门金锁， 犹垂三殿帘栊。阶前御柳摇绿，仗下宫花散红。 鸳瓦数行晓日，鸾旗百尺春风。侍臣舞蹈重拜， 圣寿南山永同。
译文
铜壶滴漏的水滴刚刚滴尽，高阁上传来鸡鸣声在半空回荡。催促开启五门上的金锁，但三殿的帘栊还低垂着。台阶前的御柳摇曳着绿色，仪仗下的宫花散落着红色。几行鸳鸯瓦映着初升的太阳，百尺鸾旗在春风中飘扬。侍臣们舞蹈着再次跪拜，祝愿圣上寿比南山永相同。
注释
【铜壶滴漏】：古代计时器，铜壶中水滴漏以计时。 【初尽】：指一夜将尽，天快亮时。 【高合】：高大的宫门楼阁。 【五门】：指皇宫的五座宫门，即皋门、库门、雉门、应门、路门。 【三殿】：指皇宫中的三大殿，如唐代大明宫的含元殿、宣政殿、紫宸殿。 【帘栊】：窗帘和窗棂。 【仗下】：仪仗之下。 【宫花】：宫中种植的花卉。 【鸳瓦】：鸳鸯瓦，成对的瓦片。 【鸾旗】：绣有鸾鸟的旗帜，帝王仪仗之一。 【圣寿南山永同】：祝颂皇帝长寿如南山。典出《诗经·小雅·天保》：“如南山之寿，不骞不崩。”
赏析
此诗为宫廷颂圣之作，描写早朝场景，表达对皇帝长寿的祝愿。艺术上，以时间顺序展开，从漏尽鸡鸣到开启宫门，再到朝见祝寿，层次分明。意象选取“铜壶”“高合”“金锁”“帘栊”等宫廷物象，营造庄重氛围。对仗工整，如“阶前御柳摇绿，仗下宫花散红”，色彩对比鲜明。末句用典，直抒祝福。冯延巳为南唐词人，此诗据推测作于其任职南唐宫廷期间，风格典雅，符合应制诗特点。
五代
作者简介 · 冯延巳
冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。
查看冯延巳的全部作品 → 冯延巳的其他作品
《寿山曲》- 冯延巳 - 诗词大全
《寿山曲》是唐代诗人冯延巳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析