临江仙（绍兴庚申，老妻生日。幼女灵照生于是岁。女子亦有弄璋之喜）
宋代 · 向子諲
作者 古诗词
新月低垂帘额，小梅半出檐牙。高堂开燕静无哗。麟孙凤女，学语正咿哑。 宝鼎剩熏沈水，琼彝烂醉流霞。芗林同老此生涯。一川风露，总道是仙家。
译文
新月低垂在帘额之上，小梅半开在屋檐牙角。高堂上设宴静静无喧哗。麟孙凤女般的孩子们，正在咿呀学语。宝鼎中剩有沉香熏香，琼杯里畅饮流霞美酒。在芗林共同度过此生。一川风露，总说这里是仙家。
注释
【绍兴庚申】宋高宗绍兴十年（1140年）。【老妻】指作者妻子。【幼女灵照】借用唐代庞蕴之女灵照典故，喻指聪慧幼女。【弄璋之喜】指生男孩，典出《诗经·小雅·斯干》。【帘额】帘子上端。【檐牙】屋檐翘出如牙的部分。【麟孙凤女】对子孙的美称，麟凤喻杰出。【咿哑】婴儿学语声。【宝鼎】熏香炉。【沈水】沉香。【琼彝】玉制酒器。【流霞】神话中的仙酒。【芗林】作者晚年居所，在江西清江。
赏析
此词为向子𬤇为妻子生日而作，时在绍兴十年（1140年），作者晚年退居芗林。上片写景叙事，以新月、小梅点明时令，高堂开宴而静无哗，突出家庭温馨；麟孙凤女学语咿哑，展现天伦之乐。下片抒情，宝鼎沉香、琼彝流霞，写宴饮之雅致；‘芗林同老此生涯’直抒与妻子偕老之愿，末句以仙家喻居所，表达超脱尘俗的隐逸情怀。全词语言清丽，意境恬淡，情感真挚，体现了向子𬤇晚年闲适知足的心境。
宋代
作者简介 · 向子諲
向子諲(yīn)（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江县）人。哲宗元符三年（1100）以荫补官。徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善，李纲罢相，子湮也落职。起知潭州，次年金兵围潭州，子諲率军民坚守八日。绍兴中，累官户部侍郎，知平江府，因反对秦桧议和，落职居临江，其诗以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。
查看向子諲的全部作品 → 向子諲的其他作品
《临江仙（绍兴庚申，老妻生日。幼女灵照生于是岁。女子亦有弄璋之喜）》- 向子諲 - 诗词大全
《临江仙（绍兴庚申，老妻生日。幼女灵照生于是岁。女子亦有弄璋之喜）》是宋代诗人向子諲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析