鹧鸪天（同前）
宋代 · 向子諲
词牌 古诗词
说著分飞百种猜。泥人细数几时回。风流可惯曾孤冷，怀抱如何得好开。 垂玉箸，下香阶。凭肩小语更兜鞋。再三莫遣归期误，第一频教入梦来。
译文
说起离别，有百种猜疑。你软缠着我细数几时回来。风流的人怎能习惯孤独冷清，心怀如何能得好开怀。 垂下如玉的泪珠，走下芬芳的台阶。靠着肩膀说悄悄话，又替我提鞋。再三叮嘱不要误了归期，第一要常常让我入梦来。
注释
【分飞】：比喻离别，如劳燕分飞。 【泥人】：软缠、央求人。泥，读nì。 【风流】：指风韵、风情，此处可能指离别后的孤寂。 【孤冷】：孤独冷清。 【怀抱】：心怀、胸襟。 【玉箸】：比喻眼泪，如筷子般垂下的泪珠。 【香阶】：洒有香料的台阶，或指女子居所的台阶。 【凭肩】：靠着肩膀，形容亲昵。 【兜鞋】：提鞋，古代女子动作，有挑逗或亲昵意味。 【莫遣】：不要使得。 【频教】：常常让。
赏析
这首词以女子口吻写离别后的相思与期盼。上片写离别时的猜疑与孤寂，下片回忆亲昵场景并寄望梦中相见。艺术上善用细节（如“兜鞋”）和口语（如“泥人”），情感细腻真挚。向子𬤇词风婉约，此作可能作于其早年，【据推测】与个人情事有关。
宋代
作者简介 · 向子諲
向子諲(yīn)（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江县）人。哲宗元符三年（1100）以荫补官。徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善，李纲罢相，子湮也落职。起知潭州，次年金兵围潭州，子諲率军民坚守八日。绍兴中，累官户部侍郎，知平江府，因反对秦桧议和，落职居临江，其诗以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。
查看向子諲的全部作品 → 向子諲的其他作品
《鹧鸪天（同前）》- 向子諲 - 诗词大全
《鹧鸪天（同前）》是宋代诗人向子諲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析