古镜
唐代 · 沈佺期
诗文 古诗词
凿井遘古坟，古坟衬沦没。谁家青铜镜，送此长波月。长河何冥冥，千岁光不彻。玉匣历穷泉，金龙潜幽窟。鞶组已销散，锦衣亦亏阙。莓苔翳清池，虾蟆蚀明月。埋落今如此，照心未尝歇。愿垂拂拭恩，为君鉴玄发。
译文
挖井时遇到古墓，古墓衬托着沉没。谁家的青铜镜，送来了这长波上的明月。长河多么昏暗，千年光芒不能穿透。玉匣历经九泉之下，金龙潜藏在幽暗的洞穴。佩玉的丝带已经消散，华美的衣服也已残缺。青苔遮蔽了清澈的池面，蛤蟆侵蚀了明月。埋没零落如今如此，照见内心却不曾停歇。愿您施以擦拭的恩惠，为您照见黑发。
注释
【凿井遘古坟】：挖井时遇到古墓。遘，遭遇。 【衬沦没】：衬托着沉没。沦没，沉没、淹没。 【长波月】：月光映照在长长的水波上。 【冥冥】：昏暗的样子。 【光不彻】：光芒不能穿透。彻，穿透。 【玉匣】：玉制的匣子，指盛放铜镜的盒子。 【穷泉】：九泉之下，指墓中。 【金龙】：镜背的龙纹装饰。 【幽窟】：幽暗的洞穴，指墓穴。 【鞶组】：古代佩玉的丝带。鞶，大带；组，丝带。 【锦衣】：华美的衣服。 【亏阙】：残缺。 【莓苔】：青苔。 【翳】：遮蔽。 【清池】：清澈的水池，喻指镜面。 【虾蟆】：蛤蟆，传说月中有蟾蜍，此处指镜上的锈斑。 【蚀明月】：侵蚀了明月般的镜面。 【照心】：照见内心。 【未尝歇】：不曾停止。 【拂拭恩】：擦拭的恩惠。 【鉴玄发】：照见黑发。玄发，黑发。
赏析
此诗借古镜的出土与沧桑，抒发对时光流逝、物是人非的感慨，并寄托希望被珍视的情感。艺术上，以“长波月”、“清池”、“明月”等意象比喻古镜，形象生动；通过“鞶组销散”、“锦衣亏阙”等细节描绘古镜的残损，与“照心未尝歇”形成对比，突出其内在光芒不灭。情感上，从古镜的埋没到渴望被拂拭，暗喻诗人怀才不遇、期待知遇之恩。沈佺期作为初唐诗人，历经武周、中宗时期，此诗【据推测】可能作于其贬谪或失意之时，借物抒怀。
唐代
作者简介 · 沈佺期
沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰：苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。
查看沈佺期的全部作品 → 沈佺期的其他作品
《古镜》- 沈佺期 - 诗词大全
《古镜》是唐代诗人沈佺期的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析