按麦行和魏定父韵
宋代 · 王之道
作者 古诗词
号啼莫怪妻子疏，麦秋恰了偿官租。嘘嚅湿沫鱼在陆，伤时令我思唐虞。平和还易有何说，大要丰财贵知节。相扶相吊来流亡，问言豆叶何时黄。远哉天道所不晓，人比前年孰多少。
译文
不要责怪妻子儿女因困苦而哭号疏远，麦收时节刚够偿还官府的租税。就像干涸车辙中的鱼，彼此吐沫湿润，身处困境让我思念唐虞盛世。政治宽和与返还赋税有何可说？关键在于增加财富并懂得节制。流亡的人们互相扶持慰问，询问豆叶何时变黄（才能收获）。天道遥远不可知晓，人们比起前年谁多谁少（指人口增减）。
注释
【按麦行】：按，巡视；麦行，麦田中的行垄。题意为巡视麦田并和魏定父韵。 【魏定父】：魏定父，生平不详，王之道友人。 【号啼】：哭号啼叫，指百姓因困苦而哭。 【麦秋】：麦子成熟之时，约在农历四月。 【偿官租】：偿还官府的租税。 【嘘嚅湿沫鱼在陆】：语出《庄子·大宗师》：“泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫。”比喻百姓处于困境，互相以微薄之力救助。 【唐虞】：唐尧、虞舜，传说中的圣明之世。 【平和还易】：平和，指政治宽和；还易，指返还、改变。 【大要丰财贵知节】：大要，关键；丰财，增加财富；知节，懂得节制。 【相扶相吊】：互相扶持、互相慰问。 【流亡】：因灾荒或赋税而逃亡的人。 【豆叶何时黄】：豆叶黄时豆子成熟，指期待收获。 【天道】：上天之道，指自然规律或天意。 【孰多少】：谁多谁少，指比较人数。
赏析
此诗通过描写农民在麦收后即需偿官租的困苦，反映了宋代赋税沉重、民生凋敝的社会现实。诗人以“鱼在陆”的典故形象地表现百姓的艰难处境，并借“思唐虞”表达对理想政治的向往。末句“人比前年孰多少”含蓄地暗示了人口因赋税而减少的惨状。全诗语言质朴，情感沉痛，体现了王之道关注民生的现实主义精神。据推测，此诗作于南宋初期，当时战乱频仍，赋税苛重，诗人借诗讽喻时政。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 王之道的其他作品
《按麦行和魏定父韵》- 王之道 - 诗词大全
《按麦行和魏定父韵》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析