和詹德秀出南汰二首
宋代 · 王之道
作者 古诗词
小沼鸣蛙吹，虚堂堕燕泥。对花容命酒，书事喜分题。僧舍乔林北，田家古道西。鹁鸠晴唤妇，谷谷傍人啼。
译文
小池塘里青蛙鸣叫如吹奏，空寂的厅堂上燕子衔泥坠落。对着鲜花容许我饮酒，记录事情喜欢分题赋诗。僧舍位于高大的树林北面，农家在古老的道路西边。斑鸠在晴天呼唤配偶，发出“谷谷”的叫声在人身旁啼叫。
注释
【小沼】小池塘。【鸣蛙吹】蛙鸣声如吹奏乐器，形容蛙声阵阵。【虚堂】空寂的厅堂。【堕燕泥】燕子筑巢时衔的泥土掉落。【命酒】饮酒，命人置酒。【书事】记事，记录事情。【分题】分韵作诗，或分题赋诗。【僧舍】僧人的房舍。【乔林】高大的树林。【田家】农家。【古道】古老的道路。【鹁鸠】鸟名，即斑鸠，常于晴天鸣叫。【晴唤妇】晴天时呼唤雌鸟，古人认为鹁鸠鸣叫预示天晴。【谷谷】鹁鸠的叫声，拟声词。【傍人啼】在人身旁啼叫。
赏析
此诗描绘了初夏乡村的闲适景象，通过蛙鸣、燕泥、花酒、分题等细节，展现诗人与友人詹德秀出游南汰寺时的雅兴。中间两联以僧舍、田家、乔林、古道等意象，勾勒出幽静古朴的田园风光。尾联以鹁鸠啼叫收束，既点明季节特征，又暗含对晴好天气的喜悦。全诗语言清新自然，对仗工整，情感恬淡平和，体现了王之道后期诗歌中常见的隐逸情怀。据推测，此诗作于诗人晚年退居期间，故多写田园之乐。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 王之道的其他作品
《和詹德秀出南汰二首》- 王之道 - 诗词大全
《和詹德秀出南汰二首》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析