胜

胜胜慢（冬至日，用刘春卿韵，送彦逢弟赴官西兴）

宋代 · 王之道

作者古诗词

鲁云书瑞，周日迎长，晓占缇室飞灰。玉勒朝天，千门禁钥齐开。帘卷扇分雉尾，香风远、人到蓬莱。霞觞满，□万年献祝，宫殿昭回。况有金瓯名姓，一任名园萧散，元自徘徊。门外锋车，又连凤沼相催。酒到莫辞频举，听清歌、一阕倾杯。功成日，渺五湖烟月，堪赋归来。

译文

鲁地祥云记载瑞兆，周代冬至迎接长日，清晨占卜缇室中葭灰飞动。玉勒马朝天阙，千门宫禁锁钥齐开。帘卷雉尾扇分列，香风远送，人如到蓬莱仙境。霞杯满，祝颂万年，宫殿光辉照耀。何况有金瓯中的姓名，任凭在名园中萧散，原本自在徘徊。门外兵车催促，又接连朝廷相催。酒到莫推辞频频举杯，听清歌一曲，饮尽杯酒。功成之日，渺茫五湖烟月，正可赋写归隐。

注释

【鲁云书瑞】：鲁地云气呈现祥瑞，典出《春秋》‘鲁云’指鲁国祥云，书瑞谓记载祥瑞。【周日迎长】：周代以冬至为岁首，迎长即迎接冬至日，白昼渐长。【缇室飞灰】：古代冬至日以缇室（红色布室）置葭莩灰，灰飞则阳气至。【玉勒】：玉饰马衔，指代车马。【千门禁钥齐开】：宫门开启，指朝会。【扇分雉尾】：雉尾扇，帝王仪仗。【蓬莱】：仙境，喻朝廷。【霞觞】：美酒。【□万年献祝】：缺字，疑为‘祝’或‘颂’，意为祝寿。【宫殿昭回】：宫殿光辉照耀。【金瓯名姓】：金瓯喻国家，名姓指功名。【一任名园萧散】：任凭在名园中闲散。【锋车】：兵车，指军务。【凤沼】：中书省，代指朝廷。【清歌一阕倾杯】：一曲清歌，饮尽杯酒。【渺五湖烟月】：五湖烟月，指归隐之地。【堪赋归来】：可以写《归去来兮辞》式的归隐诗。

赏析

此词为送别之作，作于冬至日，送彦逢弟赴官西兴。上片以冬至祥瑞、朝会盛况起兴，烘托送别场景的庄严与荣耀。下片转写功名与归隐的矛盾，既赞友人功名在身，又劝其莫忘归隐之志。艺术上多用典故与意象，如‘鲁云书瑞’‘缇室飞灰’等，典雅庄重。情感表达含蓄而深沉，既有对友人前程的期许，又有对仕途的淡泊。据推测，王之道身处南宋初年，历经战乱，故词中‘功成归隐’之思或与其身世感慨相关。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品