次

次韵周漕喜雨

宋代 · 王之道

作者古诗词

十载栖迟畎亩间，无聊尤苦屡无年。可怜一雨今时若，便觉千塍顿郁然。击壤有期应共庆，效颦非分敢争妍。正当檐溜江河决，想见高吟夜不眠。

译文

我隐居在田间已有十年，精神空虚尤其苦于连年歉收。可喜如今一场雨顺应时节，便觉得千条田埂顿时郁郁葱葱。百姓有望安乐应共同庆贺，我岂敢不自量力地模仿他人争奇斗艳。正当屋檐雨水如江河决口，想象你高声吟咏彻夜不眠。

注释

【十载栖迟畎亩间】十载：十年，泛指多年。栖迟：游息，隐居。畎亩：田间，田地。【无聊尤苦屡无年】无聊：无所依靠，精神空虚。尤苦：特别痛苦。屡无年：连年歉收。【可怜一雨今时若】可怜：可喜，可爱。今时若：如今顺应时节。若，顺。【千塍顿郁然】千塍：千条田埂，指大片田地。顿：立刻。郁然：草木茂盛的样子。【击壤有期应共庆】击壤：古代一种投掷游戏，也指太平盛世百姓安乐。有期：有指望。【效颦非分敢争妍】效颦：模仿皱眉，指不自量力地模仿。非分：不守本分。敢争妍：岂敢争奇斗艳。【檐溜江河决】檐溜：屋檐下的雨水。江河决：如江河决口。【想见高吟夜不眠】想见：想象。高吟：高声吟咏。

赏析

此诗为次韵酬和之作，主题为喜雨。首联以“十载栖迟”与“屡无年”铺垫久旱之苦，颔联“一雨今时若”与“千塍顿郁然”形成转折，突出甘霖之可贵。颈联“击壤有期”暗用尧时老人击壤而歌的典故，表达对丰年的期盼；“效颦非分”谦称自己不敢与周漕争胜。尾联以“檐溜江河决”夸张雨势，并想象友人“高吟夜不眠”的欣喜之态。全诗语言质朴，情感真挚，通过对比与用典，将久旱逢雨的喜悦与对农事的关切融为一体。王之道为南宋初年诗人，曾因反对秦桧和议而遭贬谪，诗中“栖迟畎亩”或与其仕途失意有关，【据推测】此诗作于其隐居期间。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品