南

南乡子（陈南仲生日）

宋代 · 王之道

作者古诗词

遗爱满南州。千骑曾为万里游。琳馆归来，无责更无忧。坐听笙歌醉玉舟。香雾郁金虬。春入梅花助献酬。请祝遐年，长笑挹浮丘。何止莘君一百筹。||

译文

你留下的仁爱政绩遍布南方。曾率领众多随从远游万里。从琳馆归来后，既无责任也无忧愁。坐着听笙歌，醉饮于玉杯之中。香雾缭绕，金虬香炉中烟气升腾。春天到来，梅花助兴献酬。请祝愿你长寿，长笑中与浮丘公相携。何止像伊尹那样活到一百岁。

注释

【遗爱】：指留下的仁爱政绩。【南州】：泛指南方地区。【千骑】：古代州郡长官出行时随从众多，此处指陈南仲曾任州郡长官。【琳馆】：指道观或神仙居所，此处可能指陈南仲退休后居所。【玉舟】：玉制的酒杯。【香雾郁金虬】：香雾缭绕，金虬（龙形香炉）中烟气升腾。【浮丘】：指浮丘公，传说中黄帝时仙人。【莘君】：指商汤的贤相伊尹，曾耕于有莘之野，故称莘君。一说“莘君”为寿星之喻。【一百筹】：筹为计数工具，一百筹喻长寿。

赏析

这首词是为陈南仲生日而作，主题是祝寿。上片追述陈南仲的仕宦经历和归隐后的闲适生活，下片描写生日宴会的欢乐场景并表达长寿祝愿。艺术手法上，运用了“遗爱”“千骑”等典故和“琳馆”“玉舟”等意象，语言典雅。情感表达真挚，既有对友人政绩的赞美，也有对其归隐生活的羡慕和长寿的祝福。据推测，王之道与陈南仲为同时代人，此词当作于南宋初期，词中“无责更无忧”反映了当时士人向往闲适生活的心态。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品