避寇姥山
宋代 · 王之道
作者 古诗词
山前湖水抱烟村，湖外山光隐若存。泛宅浮家聊自托，荫松藉草欲谁论。物情鱼沫真堪笑，世事槐安不在言。回首故园煨烬里，归欤犹胜傍人门。
译文
山前的湖水环抱着烟雾笼罩的村庄，湖外的山色隐约可见。我暂且以船为家漂泊水上，在松荫下坐在草地上，又能与谁谈论心事呢？世态人情如鱼沫般虚幻可笑，人间世事如槐安国一样不值得言说。回头望去，故乡已化为灰烬，回去总比寄人篱下要好。
注释
【避寇姥山】避寇：躲避寇乱。姥山：位于安徽巢湖中的岛屿，今属合肥市。 【王之道】宋代诗人，生卒年不详，约活动于北宋末南宋初，曾因战乱流离。 【泛宅浮家】语出《新唐书·张志和传》，指以船为家，漂泊水上。 【荫松藉草】荫松：在松树下乘凉。藉草：坐在草地上。 【物情鱼沫】化用《庄子·大宗师》“泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫”，比喻困境中相互救助，但此处含自嘲之意。 【槐安】指槐安国，出自唐李公佐《南柯太守传》，比喻虚幻的富贵荣华。 【煨烬】灰烬，指战火焚毁的废墟。 【归欤】回去吧，语出《论语·公冶长》“归欤！归欤！”。
赏析
此诗为避乱之作，通过描绘姥山湖光山色与漂泊生活，抒发了国破家亡的沉痛与对世事的幻灭感。首联以“烟村”“山光”写景，暗含隐逸之趣；颔联“泛宅浮家”“荫松藉草”直写漂泊与孤独；颈联用“鱼沫”“槐安”典故，讽刺世情虚幻，表达对功名利禄的否定；尾联“煨烬”与“傍人门”对比，凸显故园之思与独立之志。全诗情景交融，用典贴切，语言质朴而情感深沉，反映了南宋初年士人避乱时的普遍心态。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王之道的其他作品
《避寇姥山》- 王之道 - 诗词大全
《避寇姥山》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析