和

和刘与可二首

宋代 · 王之道

作者古诗词

老来无奈懒，春至不胜情。万石嗟遗迹，双鱼谢寄声。压花朝雨重，酾酒夜泉鸣。细把君诗读，冰壶表里清。

译文

年老之后无奈地感到懒散，春天到来时却禁不住情思涌动。感叹你万石君般的家世已成遗迹，感谢你寄来书信传达音讯。早晨的雨压低了花朵，夜晚的泉水伴着滤酒的声音。细细品读你的诗作，如同冰壶内外一般清澈。

注释

【万石】指汉代万石君石奋，其父子皆官至二千石，合为万石，后用以指高官厚禄之家，此处借指友人刘与可家世显赫。【双鱼】指书信，古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”，后以双鱼代指书信。【酾酒】滤酒，此处指饮酒。【冰壶】盛冰的玉壶，比喻品德清白廉洁，语出鲍照《白头吟》“直如朱丝绳，清如玉壶冰”。

赏析

此诗为唱和之作，表达了诗人对友人刘与可的思念与赞赏。首联以“老来无奈懒”自述年迈慵懒，而“春至不胜情”则点出春景触发情感，形成对比。颔联“万石嗟遗迹”用典，既赞友人门第显赫，又暗含世事变迁之叹；“双鱼谢寄声”直抒对友人寄诗的感激。颈联“压花朝雨重，酾酒夜泉鸣”以景写情，朝雨压花暗示愁绪，夜泉伴酒烘托孤寂，视听结合，意境清幽。尾联“细把君诗读，冰壶表里清”以冰壶喻诗品与人品，高度评价友人诗作之澄澈高洁，也暗含自勉。全诗语言简淡，情感真挚，用典自然，体现了宋代文人酬唱诗的特点。据推测，此诗作于王之道晚年闲居之时，诗中“老来无奈懒”可证。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品