水调歌头（括坡诗）
宋代 · 程节齐
词牌 古诗词
秋色在潇洒，佳气夜充闾。人传好语，君家门左正垂弧。毕万从来有后，释氏果然抱送，丹穴凤生雏。未作汤饼客，先写弄獐书。 参军妇，贤相敌，古来无。钟奇毓秀，应是积善庆之余。想见珠庭玉角，表表出群英物，我已预知渠。他日容相顾，啼看定何如。
译文
秋天的景色清丽爽朗，吉祥之气夜晚充满门庭。人们传颂着好消息，你家门左正悬挂着弓弧。毕万从来就有后代，释氏果然抱送佳儿，丹穴山凤凰生下雏鸟。还未做汤饼宴的客人，先写下了弄獐的书信。 参军之妇，贤德可匹敌，自古以来少有。汇聚奇秀之气，应是积善行德之余庆。可以想见孩子天庭饱满额角突出，卓异出众超越群英，我已经预知他的不凡。将来他日容我相见，试看啼声如何。
注释
【秋色在潇洒】秋色：秋天的景色。潇洒：清丽爽朗。 【佳气夜充闾】佳气：吉祥之气。充闾：充满门庭。 【垂弧】古代风俗，生男孩则悬弓于门左，称“垂弧”。语出《礼记·内则》：“子生，男子设弧于门左。” 【毕万从来有后】毕万：春秋时晋国大夫，其后代魏氏建立魏国。此用典，意为家族必有后嗣昌盛。 【释氏果然抱送】释氏：指佛教。抱送：送子。化用“释氏抱送”典故，传说佛送子。 【丹穴凤生雏】丹穴：传说中的山名，产凤凰。语出《山海经·南山经》：“丹穴之山……有鸟焉，其状如鸡，五采而文，名曰凤皇。”凤生雏：喻生子。 【汤饼客】汤饼：汤面。旧俗生子三日设汤饼宴，招待宾客。 【弄獐书】弄獐：指“弄璋”之误。弄璋，古称生男为“弄璋”，语出《诗经·小雅·斯干》。此处“弄獐”为戏谑用法，或指误写。 【参军妇】参军：官名。此处指程节齐之妻，其夫曾任参军。 【钟奇毓秀】钟：汇聚。毓：养育。谓聚集奇秀之气。 【珠庭玉角】珠庭：天庭饱满。玉角：额角突出。古相术以为贵相。 【表表出群英物】表表：卓异。出群英物：超出众人。 【啼看定何如】啼：婴儿啼哭。看：试看。何如：如何，怎样。
赏析
此词为贺生子之作。上片以秋色佳气起兴，用“垂弧”、“毕万有后”、“释氏抱送”、“丹穴凤雏”等典故，层层渲染生子之祥瑞，并自嘲“先写弄獐书”，幽默中见喜悦。下片赞颂主母贤德，归结于积善余庆，预言婴儿将来不凡，末句“啼看定何如”以问作结，含蓄而有余味。全词用典贴切，语言典雅，情感真挚，体现了宋代贺生子词的典型风格。程节齐生平不详，据词中“参军妇”推测，其人或曾任参军。
程节齐的其他作品
《水调歌头（括坡诗）》- 程节齐 - 诗词大全
《水调歌头（括坡诗）》是宋代诗人程节齐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析