卷珠帘（寿）
宋代 · 张元干
作者 古诗词
祥景飞光盈衮绣。流庆昆台，自是神仙胄。谁遣阳和放春透。化工重入丹青手。 云璈锦瑟争为寿。玉带金鱼，共愿人长久。偷取蟠桃荐芳酒。更看南极星朝斗。
译文
吉祥的阳光照耀着华美的礼服。福泽流传于昆台，本是神仙的后裔。是谁让暖气释放，春意透出？造化重新进入画师之手。云璈和锦瑟争相祝寿。玉带金鱼，共同祝愿人长久。偷取蟠桃献上芳酒。更看南极星朝向北斗。
注释
【祥景】吉祥的日光。 【衮绣】衮衣绣裳，古代帝王或公侯的礼服。 【流庆】流布福泽。 【昆台】传说中神仙居住的台阁。 【神仙胄】神仙的后代。 【阳和】春天的暖气。 【化工】自然的造化者。 【丹青手】画师，此处指造化如画。 【云璈】古乐器，即云锣。 【锦瑟】装饰华美的瑟。 【玉带金鱼】玉饰腰带和金鱼袋，唐代官员服饰，代指高官。 【蟠桃】神话中的仙桃，食之长生。 【南极星】南极老人星，象征长寿。 【朝斗】朝向北斗星。
赏析
此词为祝寿之作，主题是颂扬寿星的神仙身份与长寿。上片以祥光、衮绣、昆台等意象渲染寿星的尊贵与仙气，将自然造化比作丹青手，暗喻寿星为造化所钟。下片以云璈锦瑟、玉带金鱼等富贵意象烘托寿宴，蟠桃、南极星等典故直接表达长寿祝愿。艺术手法上多用神话典故和富贵意象，语言华丽，情感热烈。张元干为南宋爱国词人，此词可能为应酬之作，【据推测】创作于其仕宦或交游时期，风格与其豪放词不同，属祝寿应制一类。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《卷珠帘（寿）》- 张元干 - 诗词大全
《卷珠帘（寿）》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析