次韵聪父见遗二首 其一
宋代 · 张元干
作者 古诗词
十年迁客北归时，旁海相逢叹渺弥。枝上烟光忙蛱蝶，尊中风味夺酴醾。老来诗思真枯井，别后心情似乱丝。喜故将军殊矍铄，家山小筑未为迟。
译文
十年贬谪的游子北归之时，在海边相遇感叹烟波浩渺。枝头花间蝴蝶忙碌飞舞，杯中酒味胜过酴醾。年老后诗思真如枯井，离别后心情好似乱丝。欣喜故将军精神矍铄，在家乡建座小屋还不算晚。
注释
【十年迁客】指诗人被贬谪十年后北归。张元干曾因支持抗金被贬。 【旁海】指靠近海边的地方，具体地点不详。 【渺弥】水面辽阔无际的样子。 【蛱蝶】蝴蝶。 【酴醾】一种酒，也指花名，此处指酒味胜过酴醾花。 【枯井】比喻诗思枯竭。 【乱丝】比喻心情纷乱。 【故将军】指友人聪父，曾任将军之职。 【矍铄】形容老年人精神健旺。 【家山】家乡。 【小筑】小型住宅。
赏析
此诗为张元干北归后与友人聪父重逢之作。首联以“十年迁客”点明贬谪经历，“旁海相逢”既写实景，又喻人生漂泊。颔联以“蛱蝶”之忙反衬诗人闲愁，“酴醾”之味暗含对往昔的追忆。颈联“枯井”“乱丝”直抒胸臆，表达老来诗思枯竭与别后心绪纷乱。尾联转悲为喜，以“矍铄”赞友人精神，以“小筑”寄托归隐之志。全诗情感跌宕，由叹逝到慰友，语言质朴而意蕴深厚。据推测，此诗作于绍兴年间诗人北归后，时值南宋偏安，故诗中隐含着对时局的无奈与对隐逸的向往。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《次韵聪父见遗二首 其一》- 张元干 - 诗词大全
《次韵聪父见遗二首 其一》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析