菩萨蛮（政和壬辰东都作）
宋代 · 张元干
作者 古诗词
黄莺啼破纱窗晓。兰缸一点窥人小。春浅锦屏寒。麝煤金博山。 梦回无处觅。细雨梨花湿。正是踏青时。眼前偏少伊。
译文
黄莺的啼叫声打破了清晨纱窗内的寂静。一盏兰灯微微发光，仿佛在窥视着人。早春时节，锦屏还透着寒意。熏香的博山炉中，麝煤散发着香气。从梦中醒来，却无处寻觅梦中人。细雨打湿了梨花。正是踏青的好时节，眼前却偏偏缺少了她。
注释
【黄莺啼破纱窗晓】：黄莺的啼叫声打破了清晨纱窗内的寂静。 【兰缸】：指用兰膏点的灯，或指精美的灯盏。 【春浅】：早春时节，春意尚浅。 【锦屏】：锦绣的屏风。 【麝煤】：制墨的原料，此处指熏香的香料。 【金博山】：博山炉，一种熏香炉，形似博山。 【踏青】：春日郊游。 【伊】：指所思念的人。
赏析
这首词写春日怀人。上片以莺啼、兰灯、春寒、熏香等意象，渲染出清晨孤寂的氛围。下片直抒胸臆，梦醒后不见所思，细雨梨花更添愁绪。末句点明主题，踏青时节却无人相伴，思念之情溢于言表。全词语言婉约，意境清幽，情感真挚。张元干为南宋初年词人，此词作于政和壬年（1112年），时值北宋末年，【据推测】可能为早年作品，风格偏婉约。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《菩萨蛮（政和壬辰东都作）》- 张元干 - 诗词大全
《菩萨蛮（政和壬辰东都作）》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析