叔易自三归吴同赴竹庵荔子之集二首
宋代 · 张元干
作者 古诗词
惜别梅花雨，来归荔子秋。江帆成昨梦，云峤忽重游。共喜身长健，宁论客久愁。殷勤老居士，更为宝峰留。
译文
惜别时正值梅花飘雨的春季，归来时已是荔枝成熟的秋天。江上的帆船已成昨日的梦境，云雾缭绕的山峰忽然再次游览。共同欣喜身体依然康健，哪里还计较客居他乡的久愁。殷勤的老居士啊，更为我停留在宝峰。
注释
【叔易】指诗人友人，名不详，或为字叔易。【三】指三吴地区，今苏南浙北一带。【竹庵】指僧人竹庵，或为寺庙名。【荔子】荔枝。【梅花雨】指梅花凋落时的春雨，代指春季。【荔子秋】荔枝成熟的秋季，代指秋季。【江帆】江上帆船，喻指旅途。【云峤】云雾缭绕的山峰，指高峻的山岭。【宝峰】山名，或指福建某地山峰，具体不详。
赏析
此诗为张元干晚年作品，表达与友人重逢的喜悦及对隐逸生活的向往。首联以“梅花雨”与“荔子秋”对举，点明离别与重逢的季节，时空流转中蕴含人生感慨。颔联“江帆成昨梦，云峤忽重游”以梦境与现实的对比，写出旅途的虚幻与重逢的惊喜。颈联“共喜身长健，宁论客久愁”直抒胸臆，以健康为慰，淡化客愁，体现豁达心境。尾联“殷勤老居士，更为宝峰留”以“老居士”指代友人，表达对隐逸生活的留恋。全诗语言简淡，情感真挚，对仗工整，体现了宋诗以理节情的特色。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《叔易自三归吴同赴竹庵荔子之集二首》- 张元干 - 诗词大全
《叔易自三归吴同赴竹庵荔子之集二首》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析