访亲于连江因过筠溪叩门循行叹其荒翳不治有怀普现居士口占此章
宋代 · 张元干
作者 古诗词
筠庄主人何未归，溪畔长林穿翠微。此去功名时欲至，个中车马迹全稀。茅茨漏久蜗涎篆，篱落攲多蛛网围。公肯借庵容我老，为公朝夕扫柴扉。
译文
筠庄的主人为何还未归来？溪边的长林穿行在青翠山色中。此去求取功名的时机将要到来，但这里车马的踪迹却十分稀少。茅草屋顶破漏已久，蜗牛爬痕如篆字；篱笆多处倾斜，蜘蛛网环绕四周。如果您肯借给我一间小屋容我终老，我将为您早晚打扫柴门。
注释
【筠庄】：指诗中所访的庄园，主人为普现居士。 【连江】：地名，在今福建连江县。 【筠溪】：溪名，在连江附近。 【翠微】：青翠的山色。 【功名时欲至】：指时机将至，可求取功名。 【个中】：此中，这里。 【茅茨】：茅草屋顶。 【蜗涎篆】：蜗牛爬行留下的黏液痕迹，形如篆字。 【篱落】：篱笆。 【攲】：倾斜。 【蛛网围】：蜘蛛网遍布。 【庵】：简陋的居所。 【柴扉】：柴门。
赏析
此诗为张元干访友不遇，见庄园荒芜有感而作。诗中通过描写筠庄的荒凉景象，如“茅茨漏久蜗涎篆，篱落攲多蛛网围”，暗示主人久未归家，同时表达了对隐居生活的向往。尾联“公肯借庵容我老，为公朝夕扫柴扉”，以恳切语气请求借居，既见诗人对友情的珍视，也流露出厌倦仕途、渴望归隐的心境。全诗语言质朴，情感真挚，景物描写与抒情结合自然。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《访亲于连江因过筠溪叩门循行叹其荒翳不治有怀普现居士口占此章》- 张元干 - 诗词大全
《访亲于连江因过筠溪叩门循行叹其荒翳不治有怀普现居士口占此章》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析