菩萨蛮（戏呈周介卿）
宋代 · 张元干
作者 古诗词
拍堤绿涨桃花水。画船稳泛东风里。丝雨湿苔钱。浅寒生禁烟。 江山留不住。却载笙歌去。醉倚玉搔头。几曾知旅愁。
译文
拍岸的春水涨起，绿波如桃花般绚烂。画船在东风里平稳地泛游。细雨如丝，湿润了苔藓。轻微的寒意中，寒食节禁火。美好的江山留不住行人，却载着笙歌离去。醉后倚靠着玉簪，何曾懂得旅途的愁苦。
注释
【拍堤绿涨桃花水】桃花水：指春水，因桃花盛开时涨水，故称。 【丝雨湿苔钱】苔钱：苔藓的别称，因其形状似钱。 【浅寒生禁烟】禁烟：指寒食节禁火。 【江山留不住】江山：指自然景色或地方。 【却载笙歌去】笙歌：泛指奏乐唱歌。 【醉倚玉搔头】玉搔头：玉簪，代指女子。 【几曾知旅愁】旅愁：客居他乡的愁绪。
赏析
此词以春景起兴，描绘了桃花水涨、画船泛波、丝雨苔钱等意象，营造出清丽而略带寒意的氛围。下片转写离愁，以“江山留不住”反衬行旅匆匆，笙歌载酒中隐含羁旅之思。末句“几曾知旅愁”以醉态反语，更显愁绪深沉。张元干为南宋爱国词人，此词虽为戏作，仍可见其婉约中寓感慨的风格。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《菩萨蛮（戏呈周介卿）》- 张元干 - 诗词大全
《菩萨蛮（戏呈周介卿）》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析