夜宿宗公丈室求诗甚勤为赋五字
宋代 · 张元干
作者 古诗词
林表登层阁，秋声隐暮钟。雅归苦竹寺，雨暗乱云峰。屡乞留新句，重来访旧踪。松门罕车马，似喜老夫逢。
译文
登上林梢的高阁，秋声隐没在傍晚的钟声中。 优雅地归向苦竹寺，雨暗了乱云缭绕的山峰。 多次请求留下新的诗句，重来探访旧日的踪迹。 松门很少有车马往来，似乎欣喜于老夫的到来。
注释
【林表】林梢，树林的顶端。 【层阁】高阁，多层楼阁。 【秋声】秋天的风声、落叶声等。 【暮钟】傍晚的钟声。 【雅归】优雅地归去。一说“雅”通“鸦”，指乌鸦归巢，但此处更可能指诗人或僧人的雅致归途。 【苦竹寺】寺名，具体位置不详，可能指以苦竹为名的寺庙。 【雨暗】雨暗，因雨而昏暗。 【乱云峰】云雾缭绕的山峰。 【屡乞】多次请求。 【新句】新的诗句。 【旧踪】旧日的踪迹。 【松门】松树下的门，指寺院之门。 【罕车马】很少有车马往来。 【老夫】诗人自称。
赏析
此诗为张元干夜宿宗公丈室时所作，表达了对僧侣生活的向往和与友人重逢的喜悦。首联以“林表”、“层阁”点明高远之境，“秋声”、“暮钟”渲染出幽静氛围。颔联“雅归”、“雨暗”对仗工整，描绘归途中的自然景象，暗含禅意。颈联“屡乞留新句”体现诗人与宗公的深厚情谊，“重来访旧踪”则流露怀旧之情。尾联“松门罕车马”写出寺院清幽，“似喜老夫逢”以拟人手法赋予松门情感，含蓄表达诗人受到欢迎的欣慰。全诗语言简淡，意境清空，体现了宋诗尚理趣的特点。张元干为南宋初年爱国词人，此诗创作时间【据推测】可能在其晚年流寓期间，诗中隐现避世之思。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《夜宿宗公丈室求诗甚勤为赋五字》- 张元干 - 诗词大全
《夜宿宗公丈室求诗甚勤为赋五字》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析