相和歌辞。襄阳曲
唐代 · 施肩吾
作者 古诗词
大堤女儿郎莫寻，三三五五结同心。 清晨对镜冶容色，意欲取郎千万金。
译文
大堤上的姑娘啊，情郎不要来寻找，她们三三五五地结着同心结。清晨对着镜子打扮妖冶的容颜，心里想着要从情郎那里获取千万金银。
注释
【大堤】：地名，在襄阳（今湖北襄阳市）城外，汉水之滨，唐代时为商贾聚集、歌妓聚居之地。 【郎】：古代女子对情人的称呼。 【三三五五】：三个五个，形容女子结伴成群。 【结同心】：即“同心结”，用丝带编成的连环回文样式的结子，象征爱情。 【冶容色】：修饰容貌，使之妖冶。
赏析
此诗以襄阳大堤为背景，描写了歌妓们以美色骗取钱财的世态。前两句写她们成群结伴，以同心结为诱饵，后两句写她们精心打扮，目的在“取郎千万金”。诗人以直白笔法揭露了商业都市中虚伪的爱情交易，反映了唐代襄阳商业繁荣下的社会现实。施肩吾为元和进士，诗风奇丽，此作语言浅近而讽刺辛辣。
唐代
作者简介 · 施肩吾
施肩吾（780-861），唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡）人，字希圣，号东斋，入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元（杭州孔子文化纪念馆语），他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。
查看施肩吾的全部作品 → 施肩吾的其他作品
《相和歌辞。襄阳曲》- 施肩吾 - 诗词大全
《相和歌辞。襄阳曲》是唐代诗人施肩吾的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析