夜愁曲
唐代 · 施肩吾
作者 古诗词
歌者歌未绝，愁人愁转增。空把琅玕枝，强挑无心灯。
译文
唱歌的人歌声尚未停止，忧愁的人忧愁反而更加增添。空自拿着琅玕枝，勉强去拨动那无心点燃的灯。
注释
【歌者歌未绝】：歌者，唱歌的人；歌未绝，歌声未停。 【愁人愁转增】：愁人，忧愁的人；转增，更加增加。 【琅玕枝】：琅玕，美玉或似玉的美石，此处指用琅玕制成的枝状饰物，或指竹枝，因竹色青翠似玉。 【强挑无心灯】：强，勉强；挑，拨动灯芯；无心灯，无心点燃的灯，喻指无心绪。
赏析
此诗以对比手法写愁绪之深。前两句“歌者歌未绝，愁人愁转增”，以歌声的持续反衬愁情的加重，乐景写哀，倍增其哀。后两句“空把琅玕枝，强挑无心灯”，通过动作细节刻画愁人无心他顾、勉强行事的心理状态。“琅玕枝”为华美之物，却“空把”，暗示愁人对外物无感；“无心灯”既指灯无心点燃，亦喻人心无绪。全诗语言简练，意象鲜明，情感含蓄而深沉。施肩吾为唐代诗人，早年隐居，后修道，其诗多写隐逸与愁思，【据推测】此诗可能作于其仕途失意或离别之际，借夜愁抒发内心郁结。
唐代
作者简介 · 施肩吾
施肩吾（780-861），唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡）人，字希圣，号东斋，入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元（杭州孔子文化纪念馆语），他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。
查看施肩吾的全部作品 → 施肩吾的其他作品
《夜愁曲》- 施肩吾 - 诗词大全
《夜愁曲》是唐代诗人施肩吾的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析