寄李成季
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
闻驱传节向秦关，何日重来玉笋班。犹胜谯都拙司马，苦无官况不教闲。
译文
听说你奉命出使奔赴秦关，何时才能重返朝班与我相聚？我尚且胜过谯都那个笨拙的司马，苦于没有官场况味，却也不得清闲。
注释
【驱传节】：传节，古代使者所持的符节。驱传节，指奉命出使，驱车前往。【秦关】：指秦地关隘，此处代指陕西一带。【玉笋班】：唐代称朝官中才俊者为“玉笋”，玉笋班指朝班中美士聚集。此处喻指同僚好友。【谯都拙司马】：谯都，指亳州（今安徽亳州），晁补之曾贬官于此。拙司马，自嘲之语，司马为闲散官职。
赏析
此诗为晁补之寄赠友人李成季之作。首句写友人奉命出使，次句表达期盼重逢之情。后两句以自嘲口吻，说自己虽官居闲职，却仍不得清闲，实则暗含对仕途失意的无奈与牢骚。全诗语言简淡，情感含蓄，通过对比手法，既显对友人的关切，又抒发了自身宦海沉浮的感慨。据推测，此诗作于晁补之贬官谯都期间。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《寄李成季》- 晁补之 - 诗词大全
《寄李成季》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析