蔡州叔父金部挽歌辞五首 其四
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
闻道一廛亲卜筑，亦求百亩伴锄犁。那知湖海归来日，只及乡闾会葬时。
译文
听说叔父亲自择地建起了一处宅院，也曾寻求百亩田地相伴锄犁耕作。哪知我从江湖归来之日，却只能赶上在家乡参加您的葬礼。
注释
【一廛】古代一户人家所占的房地，泛指一块宅基地。语出《孟子·滕文公上》：“愿受一廛而为氓。” 【卜筑】择地建屋。 【百亩】指百亩田，古代井田制一夫授田百亩。 【锄犁】代指农耕生活。 【乡闾】乡里，家乡。 【会葬】参加葬礼。
赏析
此诗为晁补之悼念叔父的挽歌之一。前两句以“闻道”领起，追忆叔父生前卜筑求田的隐居之志，展现其淡泊田园的生活理想。后两句陡转，以“那知”表达意外与悲痛：诗人自江湖归来，本欲与叔父团聚，却只赶上葬礼。全诗以平实语言对比理想与现实，情感深沉含蓄，通过“一廛”“百亩”与“会葬”的强烈反差，抒发了未能见最后一面的无尽遗憾。晁补之晚年仕途坎坷，诗中“湖海归来”或暗含自身漂泊之感，【据推测】此诗作于其贬谪或归乡时期，借悼念叔父亦自伤身世。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《蔡州叔父金部挽歌辞五首 其四》- 晁补之 - 诗词大全
《蔡州叔父金部挽歌辞五首 其四》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析