少年游·庐山瑶草四时春

宋代 · 晁补之

作者 古诗词
庐山瑶草四时春。烟锁上宫门。记得南游,偶寻飞涧,一洗庾公尘。 香炉高咏君家事,文彩近前人。它日骑鲸,尚怜迷路,与问众仙真。

译文

庐山的瑶草四季常青,烟雾笼罩着山上宫观的门。记得当年南游时,偶然寻访飞流的山涧,一洗世俗的尘埃。 在香炉峰高咏李白的事迹,文采接近前代诗人。将来若像李白一样骑鲸升仙,还怜惜自己迷失道路,要向众仙真问个明白。

注释

【庐山】:山名,在今江西九江,道教名山,相传为神仙居所。 【瑶草】:传说中的仙草,常喻指仙境中的花草。 【烟锁上宫门】:烟雾笼罩着山上的宫观之门。上宫,指道观或仙宫。 【南游】:指诗人曾南游庐山。 【飞涧】:飞流的山涧。 【庾公尘】:典出《世说新语·轻诋》,庾亮权势熏天,王导以扇拂尘曰:“元规(庾亮字)尘污人。”后以“庾公尘”喻权贵的气焰或世俗的污浊。 【香炉】:庐山香炉峰。 【高咏君家事】:指吟咏李白(字太白)的诗篇。李白曾隐居庐山,有《望庐山瀑布》等诗。君家,指李白,因李白姓李,晁补之亦姓李?此处“君”可能指同姓或友人,但通常指李白。 【文彩近前人】:文采接近前代诗人(指李白)。 【骑鲸】:典出《史记·秦始皇本纪》及后世传说,指李白骑鲸升仙,后喻指文人仙逝或豪放不羁。 【尚怜迷路】:还怜惜(自己)迷失道路。 【与问众仙真】:向众仙真询问。仙真,指神仙。

赏析

此词为晁补之游庐山时所作,借庐山仙境抒写超脱尘世之志。上片以“瑶草”“烟锁”描绘庐山仙境,并化用“庾公尘”典故,表达对世俗权贵的厌弃。下片以李白自况,追慕其文采与仙风,末句“骑鲸”“问仙真”流露出对人生归宿的迷惘与求仙问道的向往。全词意象清丽,用典贴切,情感在超逸中略带怅惘,体现了晁补之晚年受党争影响、寄情山水的心境。
宋代

作者简介 · 晁补之

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 →
继续搜索

《少年游·庐山瑶草四时春》- 晁补之 - 诗词大全

《少年游·庐山瑶草四时春》是宋代诗人晁补之的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析