题段吉先小景三首
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
人生何事踏尘埃，闲处胸襟足自开。不作终南养高价，小山幽桂好归来。
译文
人生为何要奔波于尘世之中？闲居之处自然能使胸怀开阔。不要像那些在终南山隐居以抬高身价的人，还是回到小山幽深的桂树丛中吧。
注释
【踏尘埃】：比喻奔波于世俗尘世之中。 【闲处】：闲居之处，指远离官场纷争的安静地方。 【终南养高价】：用唐代卢藏用隐居终南山以博取高官之典，讽刺假隐士。 【小山幽桂】：化用淮南小山《招隐士》‘桂树丛生兮山之幽’，指真正的隐居之地。
赏析
此诗为晁补之题画之作，借景抒怀。首句以反问起笔，直指世俗奔波的徒劳；次句点出闲居之乐，胸襟自开。后两句用典对比，批判假隐士的功利心，呼唤真正的归隐。晁补之因党争屡遭贬谪，晚年退居乡里，诗中‘小山幽桂’正是其心境的写照。全诗语言简淡，意蕴深远，体现了宋代士人追求精神自由、厌弃官场虚伪的典型心态。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《题段吉先小景三首》- 晁补之 - 诗词大全
《题段吉先小景三首》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析