和二叔父少监入馆见赐诗
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
楩楠要是晚方成,雄朔遗风世共惊。屑去未惊容必去,逃名还自得高名。歌行元白辞涛壮,书画锺王笔势精。乘马辎车何足算,不将稽古愧桓荣。
译文
楩楠这样的良材要晚些才能成材,北方边塞的雄浑遗风令世人惊叹。去除琐屑之事不必惊动容颜,逃避名声反而自然获得高名。歌行诗有元稹、白居易的壮阔文辞,书画有钟繇、王羲之的精妙笔势。骑马乘车这些官职待遇何足挂齿,不因研习古学而愧对桓荣那样的经学大师。
注释
【楩楠】pián nán,两种优质木材,喻杰出人才。语出《史记·货殖列传》:“山居千章之材,安邑千树枣,燕秦千树栗,蜀汉江陵千树橘,……此其人皆与千户侯等,然是富给之资也,不窥市井,不行异邑,坐而待收,身有处士之义而取给焉。若至力农畜,工虞商贾,为权利以成富,大者倾郡,中者倾县,下者倾乡里者,不可胜数。” 此处喻指人才晚成。【雄朔】指北方边塞雄浑之风。朔,北方。【遗风】前代遗留的风尚。【屑去】琐屑离去,指去除杂念或琐事。【逃名】逃避名声,不求显达。【元白】指唐代诗人元稹、白居易,以诗风平易著称。【辞涛】唐代女诗人薛涛,此处“辞涛”或为“薛涛”之误,但原文作“辞涛”,疑为“词涛”之误,指文辞壮阔如涛。或指薛涛诗风壮丽。【锺王】指三国魏书法家钟繇、东晋书法家王羲之。【乘马辎车】乘马,骑马;辎车,有帷盖的车。此处指官职车马。【稽古】考察古事,引申为研习古学。【桓荣】东汉经学家,以明经致显。事见《后汉书·桓荣传》:桓荣少学长安,习《欧阳尚书》,后以太子少傅授太子经,拜太常。
赏析
此诗为晁补之和其叔父之作,主题在于称颂叔父的才学与品格,并表达对学术与艺术的推崇。首联以“楩楠”喻叔父,赞其晚成之才,并点出其雄浑风格承自北方遗风。颔联写叔父淡泊名利,去除琐事、逃避名声反而获得高名,体现其超脱世俗的品格。颈联以元白、锺王为比,极言叔父在诗歌与书画上的造诣。尾联用桓荣典故,表明叔父不以官职为意,而致力于经学,无愧于前贤。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚,展现了晁补之对叔父的敬仰之情。创作背景【据推测】当在晁补之叔父入馆阁任职时,晁补之以此诗和答,表达祝贺与赞美。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《和二叔父少监入馆见赐诗》- 晁补之 - 诗词大全
《和二叔父少监入馆见赐诗》是宋代诗人晁补之的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析