复

复用前韵呈刑部杜丈君章

宋代 · 晁补之

作者古诗词

杜侯洒墨春云暮，纷纷满纸栖鸦聚。文章不犯世故锋，牛鬼荒虚瓦棺古。平生傀磊宁独此，跻俗唐虞要遭主。先君诸父尽金兰，申以婚姻况覶缕。劳心吏卷官有程，得意朋尊美无度。尚忆花妍春仲时，休沐黄昏来叩户。苦怜蟾桂将十分，欲赠海棠无一句。巷南巷北相遇稀，而此从公慰怀慕。安石榴红傥可期，公不来过我当去。

译文

杜侯挥毫时正值暮春，满纸字迹如栖鸦聚集。文章不触犯世俗的锋芒，内容荒诞虚幻而古朴。平生郁结岂止于此，要跻身唐虞盛世需遇明主。先父和叔伯们都是挚友，再加上婚姻关系更显亲密。劳心于官务文书有程限，得意时与朋友畅饮美酒无度。还记得花艳春仲之时，休沐日黄昏你来敲门。苦惜月亮将圆，想赠你海棠却无诗句。巷南巷北相遇稀少，而与你交往能慰藉怀慕之情。石榴红时或许可期，你若不来我就将离去。

注释

【杜侯】：指刑部杜君章，侯为尊称。【洒墨】：挥毫书写。【春云暮】：暮春时节。【栖鸦聚】：形容字迹如栖鸦聚集，喻书法拙劣或杂乱。【牛鬼荒虚】：牛鬼蛇神，指荒诞虚幻的内容。【瓦棺古】：瓦棺为古代陶制葬具，喻古朴。【傀磊】：同“块垒”，心中郁结不平。【跻俗唐虞】：跻身于世俗的唐虞（尧舜）之世，意谓希望遇到明君。【先君诸父】：指已故的父亲和叔伯们。【金兰】：指深厚的友谊。【申以婚姻】：再加上婚姻关系。【覶缕】：详细叙述。【休沐】：官员休假。【蟾桂】：月亮，传说月中有蟾蜍和桂树。【安石榴】：石榴。

赏析

此诗为晁补之写给刑部杜君章的酬赠之作。诗中先赞杜君章文章古朴不趋时，继而追忆两家世交与婚姻之谊，再写昔日同游之乐与今日相会之稀，末以期待再聚作结。全诗情感真挚，既有对友人才华的推崇，又有对往昔的怀念与对未来的期盼。艺术上多用典故与比喻，如“栖鸦聚”喻字迹，“牛鬼荒虚”喻文风，语言凝练而意蕴丰富。据推测，此诗作于晁补之仕宦期间，诗中“劳心吏卷”可见其官务繁忙，而“从公慰怀慕”则流露出对友情的珍视。

宋代

作者简介 · 晁补之

晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

查看晁补之的全部作品 →

继续搜索

晁补之的其他作品