再用韵和陈伯比二首二
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
筑台危可瞰垧牧，朝来小雨犹十上。虽无峻岭有修竹，不减山阴同放浪。青门正尔堪邵平，云中何必须魏尚。小池更广勿近墙，畏与浊渠同滉漾。
译文
筑起的高台可以俯瞰郊野牧场，早晨小雨过后仍多次登台。虽然没有峻岭但有修长的竹子，不亚于山阴兰亭的放浪情怀。青门之地正适合像邵平那样隐居，云中郡何必要有魏尚那样的将领。小池再扩大些但不要靠近墙边，怕与浑浊的水渠一同荡漾。
注释
【筑台危可瞰垧牧】筑台：建造高台。危：高。垧牧：郊野牧场。 【朝来小雨犹十上】十上：多次登台，或指雨势多次。 【虽无峻岭有修竹】修竹：长竹。 【不减山阴同放浪】山阴：指东晋王羲之等人在山阴兰亭的雅集。放浪：放达不羁。 【青门正尔堪邵平】青门：长安城东门，秦东陵侯邵平种瓜处。邵平：秦末汉初人，秦亡后种瓜于青门外。 【云中何必须魏尚】云中：汉代郡名。魏尚：汉文帝时云中太守，因功被削爵，后复职。 【小池更广勿近墙】更广：再扩大。 【畏与浊渠同滉漾】滉漾：水波荡漾。
赏析
此诗为晁补之和韵之作，表达了对隐逸生活的向往。诗中“筑台”、“修竹”等意象营造出清幽环境，与“山阴放浪”呼应，暗用王羲之兰亭雅集典故，体现超脱世俗的情趣。后四句用邵平种瓜、魏尚守边典故，对比隐逸与功名，表明安于闲适、不慕荣利的态度。末句“畏与浊渠同滉漾”以池水自喻，恐被浊世污染，含蓄表达洁身自好的志向。全诗用典贴切，语言简淡，情感含蓄。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《再用韵和陈伯比二首二》- 晁补之 - 诗词大全
《再用韵和陈伯比二首二》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析