次韵邓正字慎思秋日同文馆九首
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
蔡侯南国秀，经纬耿昭回。文史蛙生甑，风云蛰起隈。吾君求助意，之子为时来。万缕防秋费，何如一士才。
译文
蔡侯是南方的杰出之士，他的经纬之才如星辰般光明闪耀。他安于贫困，文史相伴，如同范冉甑中生尘；他如蛰龙潜伏，等待风云际会而兴起。我们的君主正在寻求贤才辅佐，您正是应时而出的人才。耗费万般财力去防备秋日入侵，哪里比得上一位贤士的才能呢？
注释
【蔡侯】：指蔡肇，字天启，润州丹阳人，曾任邓州司录参军，故称邓正字。正字为秘书省属官。 【南国秀】：南方杰出之士。 【经纬】：指规划治理，亦指文章条理。 【耿昭回】：光明照耀。昭回，星辰光耀回转。 【文史蛙生甑】：用东汉范冉典故，范冉遭党锢之祸，生活贫困，甑中生尘，釜中生鱼。此处喻蔡肇安贫乐道。 【风云蛰起隈】：蛰伏的龙蛇在角落中因风云际会而兴起。喻贤才待时而出。 【吾君】：指宋哲宗。 【之子】：此人，指蔡肇。 【万缕防秋费】：防秋，古代北方游牧民族常于秋高马肥时南侵，故需加强边防。万缕，喻耗费巨大。 【何如一士才】：不如一位贤士的才能。
赏析
此诗为晁补之和邓忠臣（字慎思）之作，赞美蔡肇的才华与品德，并寄予为国效力的期望。首联以“南国秀”总起，以“经纬耿昭回”喻其文采与治世之才。颔联用范冉典故，赞其安贫乐道，又以“蛰起隈”喻其待时而动。颈联点明君主求贤之意，尾联对比“防秋费”与“一士才”，强调贤才的价值远胜物质耗费。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，体现了晁补之对友人的推崇及对国事的关切。创作背景：晁补之与邓忠臣、蔡肇等同为馆阁之臣，此诗作于元祐年间同文馆唱和之时，时局相对安定，但边患隐忧仍在。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首》- 晁补之 - 诗词大全
《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析