次

次韵太学黄博士冕仲同考试作

宋代 · 晁补之

作者古诗词

日边传诏天街暮，草草西城车马聚。官曹一见故情亲，宴语识君心志古。成安长孺澶渊守，昔君羁游所为主。我穷亦号成安客，文采初无君一缕。胸中万顷复谁同，正有君家贤叔度。官事留人何鞅掌，广文杨柳花飞户。好书老未置𫓪椠，学经晚始羞章句。乘槎况自风格有，病颦那可形容慕。成诗莫惮继日传，青骢御史呼归去。

译文

傍晚时分，京城天街传来诏书，西城车马匆匆聚集。官署一见旧友倍感亲切，宴谈中知君志向高古。成安的长孺曾任澶州太守，昔日你游历曾寄居其门下。我困顿也自称成安客，但文采本不及你一丝一毫。胸中万顷之量谁能相比，正有你家的贤叔度。官务缠身何等繁忙，国子监杨柳花飞满门户。喜好著述老来未放下笔砚，晚年治经以章句为羞。乘槎的风度你本就有，我病态皱眉岂能形容仰慕。成诗莫怕连日传诵，青骢御史已呼归去。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【太学黄博士冕仲】：黄冕仲，名黄裳，字冕仲，曾任太学博士。【日边】：指皇帝身边，京城。【天街】：京城街道。【官曹】：官署。【故情亲】：旧日情谊亲切。【心志古】：志向高古，不同流俗。【成安长孺澶渊守】：成安，地名；长孺，人名，疑为黄冕仲友人；澶渊守，澶州太守。【羁游】：客居游历。【我穷亦号成安客】：我困顿也自称成安客。【文采初无君一缕】：文采本不及你一丝一毫。【胸中万顷】：胸怀宽广如万顷之湖。【君家贤叔度】：指黄宪，字叔度，东汉名士，以气量宽宏著称。此处借指黄冕仲。【官事留人何鞅掌】：官务缠身，何等繁忙。鞅掌，事务繁忙。【广文杨柳花飞户】：广文，指国子监；杨柳花飞，形容春景。【𫓪椠】：铅粉笔和木牍，指著述。【学经晚始羞章句】：晚年治经，以章句之学为羞。【乘槎】：典出张骞乘槎至天河，喻指有仙风道骨或高远志向。【病颦】：病态皱眉，自谦之词。【青骢御史】：骑青骢马的御史，指黄冕仲。

赏析

此诗为晁补之与黄冕仲唱和之作，主题表达对友人才华与志向的赞赏，以及自身困顿的感慨。艺术上多用典故，如“乘槎”“叔度”，含蓄典雅。情感真挚，既有对友人“心志古”“胸中万顷”的钦佩，也有自谦“文采初无君一缕”“病颦”的无奈。结合晁补之生平，他仕途坎坷，诗中“我穷亦号成安客”可见其潦倒之态。创作背景【据推测】为二人同在太学或考试共事时，诗中“官事留人何鞅掌”可证。

宋代

作者简介 · 晁补之

晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

查看晁补之的全部作品 →

继续搜索

晁补之的其他作品