水调歌头 寿赵阆州五月初五
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
玉斧折丹桂，锦绣拂银河。蟠胸虹气千丈，捧砚唤宫娥。三度花攒五马，一笑毫挥万字，何处不恩波。试问老仙寿，铜狄几摩挲。舞槐龙，垂艾虎，弄清和。湖山风月，且与吟笑侧金荷。明岁端阳时节，人在薰风殿阁，凉意入赓歌。宣劝滟昌歜，叠雪赐香罗。
译文
用玉斧砍折月宫的丹桂，锦绣般的文章拂过银河。胸中虹气千丈，捧砚台呼唤宫女。三次花开聚集五马太守，一笑之间挥毫万字，何处不沐浴恩波。试问老仙人的寿命，铜人几度摩挲。舞动槐龙，垂挂艾虎，享受清和天气。湖山风月，暂且与吟笑之人侧饮金荷叶杯。明年端午时节，人在薰风殿阁，凉意融入酬唱之歌。皇帝劝饮昌歜，赐予如雪般洁白的香罗衣。
注释
【玉斧折丹桂】：玉斧，传说中砍斫月宫桂树的斧子，典出《酉阳杂俎》。丹桂，月宫桂树，喻科举及第。 【锦绣拂银河】：锦绣，比喻华美文章；银河，喻指皇家或高位。 【蟠胸虹气千丈】：蟠胸，满胸；虹气，喻豪迈之气。 【捧砚唤宫娥】：宫娥，宫女，暗示受皇帝恩宠。 【三度花攒五马】：花攒，聚集；五马，太守的代称，汉时太守出行用五马。 【一笑毫挥万字】：形容才思敏捷，下笔如飞。 【铜狄几摩挲】：铜狄，铜人，典出《后汉书·方术列传》，蓟子训与铜人摩挲，感叹岁月。 【舞槐龙】：槐龙，指槐树，古时朝堂植槐，龙形枝干。 【垂艾虎】：艾虎，端午节以艾草扎虎形，用以辟邪。 【弄清和】：清和，天气清明和暖。 【侧金荷】：金荷，金荷叶形的酒杯。 【薰风殿阁】：薰风，和暖的风，指帝王殿阁。 【赓歌】：酬唱和诗。 【宣劝滟昌歜】：宣劝，皇帝劝酒；昌歜，菖蒲腌菜，端午食品。 【叠雪赐香罗】：叠雪，形容罗衣洁白如雪；香罗，香罗衣，皇帝端午赐臣下。
赏析
此词为寿词，作于端午，祝寿赵阆州。上片以神话典故赞其文才与政绩，如“玉斧折丹桂”喻科举高中，“三度花攒五马”指其多次升迁。下片写端午习俗及宴饮场景，末句“宣劝滟昌歜，叠雪赐香罗”点明皇帝恩宠。全词多用典故，辞藻华丽，情感热烈，体现宋代寿词典型风格。作者佚名，【据推测】可能为赵阆州幕僚或友人。
佚名的其他作品
《水调歌头 寿赵阆州五月初五》- 佚名 - 诗词大全
《水调歌头 寿赵阆州五月初五》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析